В современной действительности мы даже не представляем своё существование без бытовой техники, которая стала привычным атрибутом в каждом доме. Названия некоторых из них говорит само за себя и прямо указывает на выполняемые функции. Например, стиральная машина – машина, которая стирает; кофеварка – машина для варки кофе; холодильник – устройство, которое холодит и пр. Но некоторые названия интригуют.
ТЕЛЕВИЗОР
Естественно, что это слово современное, а образовано оно от древнегреческого путем соединения двух слов: τῆλε «далеко» и vidēre - «видеть». Последнее в свою очередь было заимствовано из праиндоевропейского, где слово *weid означало «знать, ведать; видеть».
УТЮГ
Приборы для глажения используются уже очень давно. Их было множество модификаций, впрочем, как и названий. А наше привычное слово «утюг» пришло к нам из тюркского языка (*ütüɣ или ütü). Как это слово возникло в тюркском языке – доподлинно не известно. Есть версии, что от слова «гладить» или путем соединения двух слов «ўт» — огонь, «юк» — груз.
КУХОННЫЙ КОМБАЙН
Комбайн комбайну рознь. Есть же ещё и сельскохозяйственный комбайн или зерноуборочный, которые на кухонный не похожи от слова СОВСЕМ. Да, и функционал у них разный.
Итак, согласно словарям слово «комбайн» произошло от английского слова combine – «сочетать», «объединять» и означает совокупность рабочих машин, выполняющих одновременно несколько разнохарактерных операций. В различных областях термин может обозначать разные машины и механизмы.
Теперь все стало на свои места: не важно, как они выглядят, главный критерий – многозадачность и многофункциональность этих машин.
КОНДИЦИОНЕР
«Кондиционер» - произошло от английского слова condition — условие. Кроме этого значения, глагол to condition может ещё означать и «улучшать что-либо до желаемого состояния», в данном случае — воздух до состояния, при котором человеку будет комфортабельно себя чувствовать. Добавив к этому глаголу окончание –er (conditioner), согласно правилам словообразования в английском языке, получим то, что такое улучшение осуществит.
Кондиционер для волос и белья из той же «оперы», только они являются не приборами, а средствами бытовой химии.
ФЭН
Вы удивитесь, но слово «фен» (а точнее – «фён») - это тёплый и сухой альпийский ветер, дующий с гор в долины. Известная компания по производству электрооборудования AEG в 1908 году начала выпуск первых аппаратов для сушки волос под маркой Fön. Гениально, не правда ли?
Если вам понравилась статья, то нажимайте кнопку "Нравится" и подписывайтесь на наш канал. Это очень поможет в его продвижении.
