С детства меня удивляло то, с каким постоянством самопровозглашённый король русской поп-музыки Филипп Киркоров заимствовал зарубежные песни. Чаще всего он проворачивал такие трюки с европейскими артистами, но особенно любил перепевать песни с Евровидения. И сегодня я вспомню несколько зарубежных хитов, которые нашли своё место в дискографии Филиппа Бедросовича.
Сразу оговорюсь, не ставлю целью упомянуть их все, потому что тогда бы статья получилась просто бесконечной (да и я не такой знаток творчества Филиппа, чтобы проработать весь его репертуар).
Надеюсь, после этой статьи Филипп не придёт ко мне в комментарии и не напишет, что я его раздражаю. К счастью, я пишу совсем не в розовой кофточке*
*для тех, кто не в курсе: отсылка к инциденту, когда в 2004-м году на вопрос о ремейках Киркоров грубо и не очень цензурно прокомментировал внешний вид журналистски
Ранние каверы
Если кто-то думает, что Филипп стал заимствовать иностранные песни уже в зрелом возрасте, полагаясь на репутацию в России, он жестоко ошибается. Например, песня Твист привет 1989-го года, когда Филипп лишь начинал карьеру, была кавером на хит Let's Twist Again Чабби Чекера или Twist американского сочинителя Хэнка Балларда.
«Ты, ты, ты» со второго альбома Филиппа вышла в 1990-м году и оказалась лишь перепевкой хита другого болгарского певца Васила Найденова Телефонна любов.
Ещё одна песня с другого альбома того же года называется Нет тебя прекрасней и тоже не является оригиналом. Оригинал исполнил югославский певец (который, кстати, участвовал в Евровидении в 70-х) Здравко Чолич и называл его Ti Si Mi u Krvi.
Лишь Позавчера с альбома 94-го года – кавер на London Nights от London Boys.
Филипп выпускал альбомы с завидным постоянством. Не удивительно, если учесть, какую долю песен составляли каверы. В альбом 95-го года Скажи солнцу «Да!» вошёл и уже упомянутый Твист, и Мне Мама Тихо Говорила (кавер на греческую песню Ola Kala, Ola Orea Йоргоса Даллараса), и Будь Что Будет (кавер на хит из семидесятых от Baccara – Ay Ay Sailor).
Кстати, это не единственный кавер на Baccara в карьере Филиппа: Уходило Лето на самом деле называлась Cara Mia (и на русском языке в оригинале исполнялась ВИА Весёлые Ребята).
А потом он вообще покусился на святое: на группу the Doors. Его песня Мышь очень уж напоминает People are Strange легендарной американской группы. Люди действительно странные...
Официальные каверы
В том же 2004-м году, когда Филипп позволил себе выпад в сторону розовой кофточки, он отметил, что у него всего два ремейка: Ой, мама, шика дам (оригинал турецкого певца Таркана) и Вива ла дива (оригинал победительницы Евровидения Dana International).
Ни в коем случае не утверждаю, что остальные песни были нагло украдены, просто опираюсь на слова самого исполнителя, который, видимо, решил придать себе значимости. Об отношениях с другими авторами мы можем узнать только из новостей шоу-бизнеса, в которых на протяжении пары десятилетий довольно часто появлялись заметки об исках к Филиппу.
Каверов в карьере Филиппа оказалось слишком много, чтобы уместить их в одну статью. Поэтому здесь я закончу первую часть.
______________________
Читайте также:
Подборка хитов, которые на самом деле каверы: Часть 1 – Часть 2
Хиты, от которых отказались другие звёзды: Часть 1 – Часть 2
Почему Валерии не удалось покорить запад?
______________________
Понравилась статья? Не забудьте оценить её и подписаться на канал , чтобы быть в курсе новинок из мира качественной поп-музыки.
