В своём блоге я много рассказываю о том как учить японский язык. Например, я давал несколько полезных практических советов в первом и последнем вводных уроках своего курса っпЯз (Путеводитель по японскому языку), который является полноценным учебником грамматики японского языка с акцентом на грамматические конструкции и примеры предложений (конечно, серия ещё пишется и до полноценности ей как до луны пешком). Найти все уроки можно по тегу "ппяз", или воспользоваться содержанием, где так же есть мои рекомендацию по использованию курса. Я так же писал о том, как можно использовать видеоигры для изучения японского языка и даже о лучшей игре для изучения японского языка по моему мнению.
Но я пока не отвечал на очень важный вопрос - зачем всё это делать? Зачем учить японский язык? Аниме можно посмотреть с субтитрами или озвучкой, игры, манга и книги переведены. Зачем тратить несколько лет на изучение японского языка? Что это даст? Конечно, у каждого будет свой ответ на вопрос. В этой статья я хочу рассказать о своём опыте и что это дало мне.
Карта канала
Я начал изучать японский язык без особой причины или цели. Я всегда любил аниме и японские игры, но никогда не рвался учить японский только из-за своих увлечений. Я несколько раз съездил а Японию, мне там очень понравилось, но больше всего меня поразили люди, своей дисциплинированностью, вежливостью, доброжелательностью. Когда я попытался найти причину того почему японцы такие, я понял, что причина процентов на 80 кроется в их языке и языковой культуре. А остальные 20 - воспитание и окружающая среда. Что я имею ввиду? Японский язык и общепринятые меры его использования не позволяют быть грубым или даже просто недоброжелательным в большинстве ситуаций. Если человек правильно пользуется японским языком, то он не можешь нагрубить незнакомому человеку, иметь наплевательское отношение к клиенту и т.д. Конечно, это всё просто правила языка, и их нарушают. За то чтобы эти правила не нарушались, в свою очередь, отвечают воспитание и окружающая среда, в которой японцы растут и живут.
Из всего этого следуют и их дисциплинированность и поразительная рабочая культура, которой я восхищаюсь. Конечно, у меня нет розовых очков, и я много и по долгу был в Японии, работаю с японскими клиентами, и тесно сотрудничаю со своими коллегами из Японии, так что людей встречал разных. Я лишь говорю об общем впечатлении о японцах как о нации.
В общем, обнаружив эту сильную взаимосвязь между японским языком и людьми, я заинтересовался и решил начать изучать японский язык. Но помимо этого интереса у меня была ещё одна мотивация. Я тогда думал, что если я выучу японский язык, то смогу говорить про себя "Я знаю три языка", что звучит очень круто. Теперь, когда я действительно знаю японский язык, я могу сказать, что это и правда очень круто - так говорить. Поэтому, первая причина очень простая.
1. Удовлетворение своего эго
Конечно, это касается не только японского языка. В принципе, когда начинаешь любой настолько долгий и сложный процесс как изучение нового языка, и достигаешь поставленных целей, получаешь ни с чем не сравнимое удовольствие. А когда это что-то, чем без зазрения совести можно хвастаться и все поймут - так совсем хорошо.
Вторая причина тоже простая и применима к любому навыку, который необходимо оттачивать ежедневно в течении долгого времени.
2. Дисциплинированность
К японскому языку это особо применимо, потому что это язык, который дисциплинирует сам по себе. А его ежедневное изучение, без выходных, повлияло очень положительно на мой образ жизни. Я стал гораздо более продуктивным, научился доводить начатое до конца, сколько бы это не занимало времени, в конце концов, научился учиться самостоятельно, без внешних "пинков" от преподавателей или ещё кого-либо. Сейчас я по этому же принципу и пишу свой っпЯз. Потому что знаю, что сколько бы времени его написание не заняло - я смогу его закончить.
3. Новые карьерные возможности
Ничто не открывает столько новых карьерных возможностей как второй иностранный язык. Для начала нужно знать свой родной язык и английский, и иметь профессиональные навыки в любой сфере. И если к этому добавить ещё один иностранный язык, то путей открывается очень много почти в любой сфере.
Когда я осознал, что знаю японский язык в достаточной для выполнения работы с его использованием мере, я просто добавил в резюме запись о том, что знаю японский язык. Звонок с предложением работы, на который я согласился, поступил в этот же день. Этот звонок привёл к очень значительному улучшению качества моей жизни и работы. Так что если вы ищете новые пути карьерного роста, ещё один иностранный язык откроет для вас очень много, порой неожиданных, возможностей.
4. Есть о чём рассказать
Это опять же касается не только японского языка. Знаниями о любом навыке, который вы успешно освоили, можно делиться. И даже нужно, потому что это очень приятно. Таким образом я и начал писать этот блог, и мне приятно просто продолжать писать и видеть что его читают.
5. Лучшее понимание японской культуры
Как современной, так и классической. Классическая японская культура мне не очень интересна, но без современной я просто не представляю свою жизнь. И теперь, когда я пересматриваю старое аниме, но на этот раз понимая всё без субтитров, мне становится очевидным сколько непереводимых шуток, особенностей персонажей и т.д. просто остаются без перевода. Хоть я и написал в начале этой статьи, что я начал изучать японский язык не для того, чтобы смотреть аниме и играть в игры без переводов, по итогу, я никогда прежде, до того как выучил японский язык, не получал столько удовольствия от своих хобби.
Конечно, изучение любого языка, и азиатских языков в особенности - это долгий и сложный процесс, и к нему нужно быть готовым. Для этого, а также для того чтобы просто делиться тем, что мне интересно, я и пишу этот блог. Но результат таких усилий того стоит. Сейчас я понимаю, что изучение японского языка было лучшим и самым важным вложением в себя в моей жизни. А во что вкладываетесь вы? Особенно в период самоизоляции, когда самое время учиться и улучшать себя.
Если вам понравилась статья, ставьте лайки, делитесь ей с друзьями. Если вас интересует японский язык, Япония и её культура, то обязательно подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации. Написание статей о японском языке отнимает много времени и сил, поэтому если у вас есть желание помочь каналу развиваться - воспользуйтесь формой ниже. Спасибо за внимание!
じゃねー