О малом и среднем в переводе.

Малому и среднему бизнесу сейчас, скажем так , тяжко. И по этому поводу с разных сторон льется поток от непредпренимателей в духе "сами виноваты , что это за бизнес такой , если месяц простоя его убьет?".

Попробую перевести на общедоступный.

Малый бизнес , он потому и малый , что каких-то больших денег у него нет. А те деньги что имеются , должны работать и приносить прибыль. Деньги крутанулись - получена прибыль . Из прибыли взята некая сумма "на зарплату" , а остальное пошло в оборот. По смыслу эти оборотные деньги сродни вкладу в банке , но более рисково и сложнее вывести. Наемные работники это , по сути , люди оказывающие свои услуги предпринимателю на основе некоего договора. Это очень коротко.

А теперь перевод для непредпренимателей , что сейчас происходит.

Представьте себе (хотя чего там представлять?) , что вас заставили в приказном порядке сидеть дома. Пока на месяц , но это не точно. Только БЕЗ сохранения зарплаты (работа стоит , значит деньги не приходят). И ещё неизвестно , выйдете вы на работу после этого карантина или на биржу труда . Ваш счёт в банке наглухо заблокирован(оборотный капитал , который у большинства сейчас повис в нигде). Живёте вы в съемной квартире(аренда производственных/торговых/офисных площадей) и хозяина квартиры не колебут ваши жизненные обстоятельства , вы должны ежемесячно платить или можете выметаться. У вас есть автомобиль , пусть он будет в кредит. И стоит он сейчас на платной стоянке . Ваш ребенок ходит в детский сад , за который надо платить . Банк тоже не волнуют ваши жизненные обстоятельства , не оплатите - штраф , пени и прочее. Стоянка и детсад должны быть оплачены тоже независимо от того , пользуетесь вы ими или нет. Так-то , можно забить , но тогда придется забыть про этот детский сад и стоянку придется искать другую. Так же у вас есть абонемент в фитнес-клуб и курсы английского с ежемесячной оплатой. И эти услуги , вам надо оплачивать в обязательном порядке , независимо от того , пользуетесь вы ими или нет.

Итого: к своим деньгам в банке вы доступа не имеете , а ваш вклад в банке стремительно обесценивается. Вам необходимо оплатить аренду квартиры , кредит , детский сад , стоянку , фитнес-клуб и курсы английского. И сделать это надо за счёт той налички , которая лежала у вас в кошельке на момент возникновения данной ситуации.