Если слышите английский, то сразу затыкайте уши. И скажите спасибо, что это не немецкий, а то бы вас уже захватили.
Но есть и плохие новости.
Существует такая штука, как DENGLISCH – это немецкие слова, созданные по образу и подобию английских. Данке общему алфавиту.
Смотрите.
Ниже – НЕМЕЦКИЕ слова! Не английские:
• CITY – city centre
• HANDY – mobile phone
• PEELING – facial/body scrub
• SMOKING – dinner suit, tuxedo
• SPRAYER – graffiti artist
• DRESSMAN – male model
• SHOWMASTER – TV-show host / MC.
...Ну, и чтобы окончательно взорвать вам мозг – три термина, которые уже успели переползти из денглиша ОБРАТНО в английский:
• ICE TEA – холодный чай
• PUBLIC VIEWING – публичный показ, e.g. фильма/матча
• STREETWORKER – так называют людей нетяжелого поведения.
Но "street work" обозначает уличные работы: укладка асфальта, плитки, ремонт дорог.
На этом все, спасибо за внимание, следите за собой, будьте осторожны и не разговаривайте с незнакомцами.