В соцсетях, а также в статьях известных «блохеров» из Украины, Казахстана и прочих постсоветских республик, неоднократно фигурирует Россия. Причём предстаёт в облике этакой империи зла, которая вмешивается в дела бывших союзных республик. И помышляющей о том, как бы отхватить куски или вообще полностью захватить соседей. А ещё населённой сплошь шовинистами, нацистами и прочими «истами», презирающими кавказцев, азиатов и прочую «нерусь». Да, шовинизм на бытовом уровне там, конечно, присутствует. Впрочем, как и в остальных постсоветских республиках. В любом случае эти люди, смотрящие свысока на представителей других народностей, не представляют официальной политики властей. Достаточно вспомнить хотя бы тот факт, что на посту министра обороны России стоит азиат Сергей Шойгу.
А ещё в России, насколько понял ваш покорный слуга, граждане не особо страдают комплексом национальной неполноценности. То есть не так, как это явление проявляется в странах бывших «братьев». Поэтому там не стремятся к переименованию городов, имеющих не то, чтобы нерусское, а даже и неславянское происхождение. И даже не из языков народов РФ. Ведь будь подобные «некоренные» названия в некоторых постсоветских странах, тут же полуграмотные личности из «титульных», с иглой в одном месте своего неспокойного организма, сразу бы подняли шумиху по поводу их переименования. Да, после Великой Октябрьской революции в России, как и по всей тогдашней Советской стране, была мания на переименования. Связано это было с коммунистической идеологией. Но СССР не стало, идеологии предпочли историю, поэтому многие исторические названия городам вернули обратно. И среди них вернулись и «нерусские» («переименовать» - сказали бы «истинные патриоты», типа бандеровцев и казахстанских «деколонизаторов». Но «в Раше» таковые, вроде, отсутствуют). Итак, приведём некоторые названия городов России, которые, живи там люди с комплексом исторической неполноценности, типа мизерной части «титульных» из соседских республик, нужно было бы переименовать.
1. Оренбург. Основан в 1743-м году. В переводе со старонемецкого «город на Ори». Называется так из-за нахождения города на реке Орь, при впадении в Урал. Название нерусского происхождения. Никто и не думает про переименование.
2. Тюмень. Основан в 1586-м году. Одна из версий происхождения названия от тюркского «тумен» - «десять тысяч». Вполне возможно. Кто-то скажет – но ведь это была тюркская земля, которая относилась к Золотой орде, и поэтому подобное название вполне закономерно. Тут спорить не будем. В ответ можно лишь ответить – но ведь Россия, по-вашему, страна сплошь шовинистическая. А значит там вовсю должны звучать голоса в пользу переименования. Но их, почему-то, не слышно.
3. Саратов. Основан в 1590-м году. Одна из версий происхождения от тюркского «сары тау». Опять скажут, что земля тюркская. Но ведь в России же, по-вашему, шовинисты. А у города название всё равно не меняется.
4. Екатеринбург. Основан в 1723-м году. Назван в честь русской императрицы Екатерины Первой. Вообще название, по идее, ни то, ни сё. Начинается с русской версии женского имени «Екатерина», а заканчивается на «бург», что в переводе со старонемецкого означает «город». А ведь немецкая версия имени звучит «Катэрин». Но никто не чувствует нелепицы или несуразицы в названии. Более того – если местному жителю напомнить про это, он даже не расстроится. Более того – может послать напомнившего в пешее эротическое путешествие. А это значит о переименовании никто речь не заведёт.
5. Санкт-Петербург. Основан в 1703-м году. В переводе со старонемецкого «город святого Петра». Два раза был переименован. Но вернул своё прежнее название. И никто не предъявляет претензий по поводу «нерусскости» названия.
6. Взрыв мозга «патриотов» из республик – город Москва. Столица РФ. Первое упоминание о ней – 1147 год. Одна из версий происхождения названия – в переводе с языка финно-угорского племени, которое раньше обитало в этих местах, «Москва» в переводе на русский означает «коровья река». Аргумент – но ведь сами же говорите, что это племя обитало там, значит название тоже закономерное. Ответ тот же – но ведь Россия, по-вашему, состоит из шовинистов. Тем более это столица, где, по вашим меркам, русские – «титульные». И как теперь с этим жить? Но, ничего, живут там люди. И не расстраиваются.
Здесь приведены не все примеры «некоренных» названий в России. Можно, также, привести примеры из других стран. Впрочем, достаточно для того, чтобы знать, как жить и не страдать всякой ерундой, типа «дерусификаций», «деколонизаций» и прочих «де…ций». Потому, как некоторые личности на постсоветском пространстве, попросту страдая не совсем хорошими комплексами, проводя, под разнообразными предлогами, подобные «инициативы», сами того не сознавая, вносят разлад в общество. А некоторые делают это, как раз таки, осознанно, проворачивая при этом не совсем чистые делишки. И прикарманивая при этом часть народных денег. Которые лучше бы пошли на увеличение пенсий старым людям, на помощь многодетным семьям и на дорогостоящие операции тяжелобольным детям. Ну, или ещё куда, где деньги нужнее. Но, к сожалению, почти всегда всё делается ровно наоборот. Но, будем надеяться на лучшее.
Карл-Густав-Иоганн
фон Нордланд