Мы, не задумываясь, произносим множество слов, которые нам знакомы и привычны с самого детства. Однако, если узнать их историю зарождения и формирования, то даже они, эти простые, самые обыкновенные и расхожие слова заиграют новыми красками.
Сегодня мы рассмотрим фрукты.
ЯБЛОКО
"Яблоко" – это исконно славянское слово, произошедшее от праславянского (j)ablъko , и означающее «шар». Наши предки называли «яблоком» абсолютно любые плоды, произрастающие на деревьях и кустарниках.
АПЕЛЬСИН
Только в XVI веке эти экзотические для того времени плоды были завезены в Европу португальскими мореплавателями. А в Россию они попали уже от голландских торговцев. Произрастали они тогда преимущественно в Китае, поэтому на удивленные вопросы обывателей: «Откуда такие дивные яблочки?» (по форме, они же круглые, как и яблоки), торговцы совершенно честно отвечали, что они из Китая, то есть «китайские яблоки». А так как по-голландски слово «яблоко» - это «appel», а Китай - «Sine», получилось - апельсин.
ГРУША
Этот фрукт известен на Руси с давних пор. Упоминания о нем есть как в русских былинах, так и в известном указе Ивана Грозного о построении быта («Домострое»). И хотя слово «груша» встречается во всех славянских языках, языковеды считают, что произошло оно все-таки от курдского слова «куреши», что означает у них «фруктовая королева».
АБРИКОС
У абрикоса очень длинная и запутанная история. Специалисты называют от трех до шести центров зарождения этой культуры. А название этого фрукта пришло к нам из голландского языка в XVIII веке. В голландский оно пришло из французского языка. Во французский язык слово «abricot» попало из испанского. А те, в свою очередь заимствовали его у арабов-мавров, называющих эти плоды «аль-биркук». Но и это еще не всё! Так как арабы переняли это слово у римлян. Правда, доподлинно неизвестно, от какого именно слова оно там образовалось: от прилагательного "прэкокс", что означает "ранний", "скороспелый" (абрикосы похожи на персики, но поспевают гораздо раньше), или от прилагательного "априкус" - "согретый солнцем", в таком случае, "абрикос" означает "солнечный плод".
СЛИВА
Появилось это растение у наших предков ещё во времена Киевской Руси, но окультуриваться стало только XVII веке. Пришло оно к нам из Западной Азии
В IV-VI вв. до н.э. сливу повсеместно выращивали в Египте, а примерно с 350 года до н.э. её стали сажать и в Греции.
Языковеды склоняются к мнению, что название этой культуре в славянских языках дано по синему цвету плодов (родственные слова из латинского liveo «синею», livor «синий цвет»).
Если вам понравилась статья, то нажимайте кнопку "Нравится" и подписывайтесь на наш канал. Это очень поможет в его продвижении.