Нашумевшая отечественная пословица гласит: «Лучше дочь проститутка, чем сын ефрейтор». П О Ч Е М У?
Точного ответа на данный вопрос нет, однако существует множество версий, объясняющих данное высказывание. Рассмотрим 4 наиболее популярных ⬇️
Современные версии:
1) «Пресмыкание» перед начальством
Как правило, звание ефрейтора выдаётся военнослужащим за определенные заслуги. Тем, кто с положительной стороны выделился среди остальных.
В связи с этим появилось немало тех, кто ради получения заветной «лычки» на погонах начинает «прогибаться» перед своим начальством, что вызывает лютое негодование среди сослуживцев. Кто же любит таких подлиз?
2) Зависть сослуживцев
Ох уж это до боли знакомое чувство - зависть. Оно встречается абсолютно во всех коллективах, особенно в армии.
Жесткая армейская дисциплина загоняет солдат под одну гребёнку, тем самым уравнивая всех в правах.
Повышение же звания одного из солдат, а также получение им соответствующих «плюшек» от начальства вызывает чувство зависти сослуживцев.
«А чем он лучше меня? Почему ему дали звание, а мне нет?», - 2 самых популярных вопроса, возникающих в головах солдат.
В связи с этим новоиспечённого ефрейтора начинают недолюбливать, порой даже «подстёгивать» и издеваться над ним.
⬇️⬇️⬇️
Исторические версии:
3) Ассоциация с немецкой армией
Существует мнение, что данная пословица активно использовалась в 40-50-е годы прошлого столетия.
В это время наша страна переживала тяжёлые времена из-за Великой Отечественной войны.
В связи с этим существует версия, что неприязнь к ефрейторам зародилась ещё тогда, когда была обнародована информация о том, что в Гитлеровской армии есть похожее звание. Gefreiter.
4) Ассоциация с «похоронкой»
Бытует мнение, что во времена военных действий солдатам, погибшим в звании рядовых, посмертно давали звание ефрейтора.
Родным в таком случае приходили «похоронки», где сообщалось, что ефрейтор доблестно сражался с врагом и погиб в бою.
Дополнением данной версии является и изменение самой пословицы: «Лучше иметь живую дочь проститутку, чем мёртвого сына ефрейтора».