Недавно мне нужно было срочно попасть к стоматологу. Так получилось, что во всех клиниках запись была плотная и пришлось пойти в новую, незнакомую и очень дорогую стоматологию.
О прайсе я знала уже заранее, поэтому пришла в клинику и подсознательно начала искать подтверждение высокой стоимости. Долго искать не пришлось: вся стена напротив диванчика была увешана дипломами и сертификатами. Честно сказать, обычно я на такие вещи не смотрю, скольжу взглядом, максимум посмотрю на фамилию и сижу, уткнувшись в телефон.
В тот день почему-то я заинтересовалась рамками и начала их изучать. Все они были на немецком языке и я, пациент, владеющий немецким, знаете, что увидела? Не сертификаты, а только Teilnahmebestätigungen! Что в переводе на русский – подтверждение об участии. То есть это даже не прохождение курса или сертификат об окончании, это просто подтверждение того, что вы присутвовали в помещении, и, как правило, бесплатное подтверждение.
Как вы считаете, правильно ли вешать на стену все, что попало? Например, для преподов английского у издательства Macmillan есть бесплатные вебинары, где ты можешь включить видео, уйти на кухню, а в конце написать свою почту и тебе пришлют такой же Teilnahmebestätigung. Говорит ли он о чем-то? Нет.
Более того, в век соц сетей, мы еще и можем приписать себе любые регалии.
Вот вы когда-нибудь спрашивали документ об образовании у тренера по йоге, мастера по маникюру, парикмахера?
Мы видим, что человек написал о себе, слышим о его заслугах от него, либо от друзей, которым он же и рассказал и нам этого достаточно! У меня в шапке профиля инстаграм написано «Кембриджский сертификат преподавателя». Это главная причина, почему ко мне идут учить английский. Но за 8 лет никто ни разу не попросил его предоставить. Получается, я могла бы его и не получать, а просто «указать» его наличие. Как вы считаете, имеем ли мы право требовать или это как-то «неудобно» и говорит о нашем недоверии к человеку?