Николай Пасхин, писатель и переводчик. Гамбург, 10 апреля 1945
Английские войска остановились в шести километрах от Бремена, несколько южнее его, на Везере, перед городом Федером, накапливая, видимо, силы для нового прыжка. Куда? Этот вопрос волнует гамбуржцев, быть может, больше, чем кого-либо в Германии.
В то время, как намерения южной английской армии, которая совместно с 9-й американской армией вошла в Ганновер и продолжает передвигаться дальше, по-видимому, очевидны и состоят в дальнейшем продвижении на восток, то намерения 2-й английской армии, стоящей под стенами Бремена, могут еще истолковываться двояко. Не собираются ли британцы обойти Гамбург, как обходили они многие крупные, сильно укрепленные города, чтобы не задерживаться в лобовой атаке? Будет ли обороняться Гамбург и чем это грозит? Упорно говорят о том, что местный гауляйтер Кауфманн, который пользуется здесь необычайной популярностью (это, якобы, по его приказу выдаются наперед продукты), стоит на той точке зрения, что город уже слишком пострадал, чтобы его можно было защищать. Однако центральные власти настаивают, будто бы, на противоположном.
Чья точка зрения одержит верх — сказать, конечно, трудно. С уверенностью могу сказать только одно: местное население, насколько я успел заметить, совершенно согласно со своим руководителем. Быть может, именно этим и объясняется то поразительнейшее спокойствие и порядок, которые царят в городе. Отмечу кстати, что хотя тревоги повторяются довольно часто, сильных бомбежек, которых следовало бы, казалось, ожидать, не происходит.
Источник: Николай Пашин: Из дневников «пропавшего без вести» / Публ. и комм. А. Любимова // Новый Журнал. 2012. №№ 270, 272, 2013; 273, 275, 276.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Читайте записи Николая Пашина в его личном блоге, а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.