Уже 12 лет преподаю и даю всем взрослым совет, как снять языковой барьер.
Ну да, он специфический, но только если рассматривать его как способ снять барьер. А так многие в повседневной жизни...
Ну так вот. На третьем курсе передо мной встала задача выучить немецкий на уровне, достаточном для общения на работе. Предстояла двухмесячная практика в Германии в бухгалтерии одной небольшой компании. Но сразу было условие, что мой английский мне там не поможет. Кто хочет поехать - должен знать немецкий. А я кроме "меня зовут" не знала ничего по-немецки.
Начала учить, не поднимая головы. Грамматика, слова, тексты, диалоги. В общем отборочный тест я сдала и поехала. Прихожу на работу и двух слов связать не могу. Неделя проходит, другая... И пусть это было не так уж критично, мне ведь нужно было в основном по алфавиту и по датам сортировать документы, какие-то данные куда-то вносить, в общем связной речи от меня не требовалось. Но было тоскливо от того, что не получается общаться.
Потом фрау, у которой я работала, пригласила меня к себе домой.
Мы вечером сели, выпили по паре коктейлей, и всё, с тех пор языкового барьера не стало.
Я вспомнила сразу и все слова, и всю грамматику. Причем не на время той посиделки, а и дальше. Резко научилась общаться. За один вечер.
Вот такой способ. Причем я от многих о подобном эффекте слышала.