Серия 1 «Хиханьки»
Помните, как в детстве мы умели ехидно хихикать, когда кто-то попадал в нелепую ситуацию, например, отвечая у доски? Наклонишь голову к парте и таким тоненьким вредным голоском: «Хи-хи-хи-хи-хи!»
Вспомнили? А теперь хорошая новость: это хи-хи может пригодиться, когда говоришь по-немецки! Хотите убедиться? Скажите по-немецки:
Becher, Gesicht, Küche, Licht
Догадались, где нужно хихикать? Правильно! Там, где пишем CH. Две буквы вместе дают один звук – очень энергичный, очень сильный звук, который русскими буквами можно примерно передать как «Ххь». Официальное обозначение - [ç].
Это был первый секрет. А теперь второй: хихикать надо уметь! Сделайте вот что: прижмите кончик языка вплотную к нижним зубам – и получится именно тот немецкий звук, что нужен. Но стоит только отодвинуть кончик языка далеко назад – и все волшебство сразу пропадет.
Попробуем? 🤗
❗️Внимание, начинается опасная зона❗️
Сейчас будет скучное правило! Кто не спрятался, я не виновата!
ИТАК:
Сочетание букв CH может читаться по-разному. Это зависит от соседних букв в слове и места в слове. Сегодня мы говорим про первый способ. И он заключается в следующем:
Буквы CH читаются как [ç], если
1. они стоят после гласных i, e, ö, ü > Becher, ich, Gesicht, glücklich, Küche, frech
2. после согласных l, n > Milch, manchmal
3. в начале слова > China, chinesisch, Chemie. Вот тут внимание! В разговорной речи/диалектах в начале слова могут произнести [k]. Не пугайтесь, если такое услышите)))
4. и самый симпатичный случай: в нежном суффиксе «-chen», который все уменьшает и ласкает)) 🌻🧸🖼
Представьте себе красивый уютный домик (Häuschen). Городок (Städtchen), в котором находится этот домик, очень уютный (gemütlich). Там просто можно быть самим собой, никуда не торопиться, жить своей простой спокойной жизнью и быть счастливым (glücklich).
Это были хиханьки. Завтра будут хаханьки!
Оставайтесь на связи! 🤝
Обнимаю,
Ваша Надежда
(с) Надежда Рейнхардт. Все права защищены.
Данный текст является интеллектуальной собственностью Автора.