Французский писатель XVII века Жан Лабрюйер утверждал: «Самое изысканное удовольствие состоит в том, чтобы доставлять удовольствие другим».
Фанты – игра, участники которой выполняют какие-либо, – как правило, шуточные – задания, назначаемые по жребию обладателю фанта. Корни этой игры уходят далеко в историю, а название «фант» переводится с немецкого языка как «залог».
«Обучающие фанты для детей English / Français» содержат в каждом комплекте по 29 карточек с заданиями. Эти наборы помогут превратить процесс обучения иностранным языкам в занимательную игру. В неё можно играть не только на уроках, но и на детском утреннике, и дома. В начале занятия модератор объясняет условия игры.
Правила несложные: ребёнок берёт фант (карточку с заданием) и выполняет его, совершенствуя лексические и грамматические навыки в английском или французском языках. Мы познакомимся с фантами на французском языке. Почти все фанты даны с переводом на русский язык.
Исключения составляют задания-команды (призыв к действию) на понимание иностранного языка при чтении. Эти задания наименее сложны. Игрок читает текст фанта всей группе. Например, Va vers la porte. – Ouvre la. – Crie fort « Cou-ca-re-cou !» − Ferme la porte et reviens très vite à ta place. (Подойди к двери! Открой её! Крикни громко: «Ку-ка-ре-ку!». Закрой дверь и быстро возвращайся на своё место).
Или: Lis la virelangue française très vite: Cinq chiens chassent six chats. (Прочитай французскую скороговорку очень быстро: Пять собак охотятся за шестью кошками). Здесь игра основана на сложности произношения французских согласных.
Вторая группа фантов – для игроков с продвинутым уровнем языковой подготовки. Игрок читает текст фанта на французском языке и без перевода на русский язык выполняет предложенные действия. Например, Quels sont tes trois animaux préférés? Comment parle chacun d’eux? (Перечисли трёх своих любимых животных. Воспроизведи издаваемые ими звуки). Задание на другом фанте: Donne une tâche à tous les participants en français (par exemple, l’un doit sauter, l’autre doit dire «miaou»). ( Дай задания на французском всем участникам (например, один должен подпрыгнуть, другой − сказать «мяу»).
Задания третьей группы требуют более развитых коммуникативных навыков. Обладателю фанта предстоит составить связный рассказ из нескольких предложений. Например, « Raconte ton conte de fée ou histoire préférée en français. (Расскажи свою любимую сказку или историю на французском языке). Задание на другом фанте: Imagine que c’est ton anniversaire. Raconte ce que tu prépares à manger pour tes invités ? (Представь, что у тебя день рождения. Чем ты будешь угощать своих друзей?).
Заряд хорошего настроения всем участникам игры обеспечен. Какая-то часть использованных слов и выражений сохранится в памяти игроков.