Прогуливаясь по улицам Туниса , в прошлом году, наткнулись на забавное меню. Вернее, на забавный перевод названий блюд.
Справедливости ради, стоит сказать , что ошибки были не во всех названиях.
Стоит отметить, старание ребят, ведь русский язык не учится повсеместно в Тунисе. И в большинстве мест , если и есть перевод блюд , то он либо на английском, либо же на французском языках.