Краткое содержание и интересные моменты статьи от видного деятеля сферы визуализации данных и автора нескольких книг - Alberto Cairo. Эта статья на простом примере предупреждает читателей и создателей диаграмм о возможных недопониманиях, которые могут быть вызваны диаграммой, если не быть бдительным. «Картинка стоит тысячи слов» Это высказывание заставляет нас поверить, что мы можем правильно интерпретировать диаграмму. Рассмотрим пример из новой книги Альберто: “How Charts Lie: Getting Smarter about Visual Information”. Скажите, что вы страдаете ожирением, и вы устали от семьи, друзей и вашего доктора, которые говорят вам, что ожирение может увеличить риск развития диабета, сердечных заболеваний и даже рака - и все это может сократить вашу жизнь. Однажды вы видите этот график и внезапно вы чувствуете себя лучше, потому что он показывает, что, как правило, чем больше людей страдает ожирением (правая часть диаграммы), тем выше ожидаемая продолжительность жизни (верхняя часть диаграммы)