В который раз пишу обзор на фильм, вышедший 12 лет назад. На этот раз мои слова коснутся одного замечательно проекта, который не появился бы без книги Бернхарда Шлинки «Чтец». Сам автор по образованию юрист, стал профессором, занимался конституционным правом. У него есть ряд других книг, но такой популярности они не добились. Многие рецензии отмечают, что популярность Шлинки обусловлена именно фильмом «Чтец», которому удалось завоевать один Оскар за главную женскую роль — его получилась бесподобная Кейт Уинслет.
На фоне музыки Нико Мьюли перед зрителем раскрываются воспоминания главного героя Михаэля Берга (Рэйф Файнс) о детстве и молодости, когда он повстречал Ханну Шмиц (Кейт Уинслет). Их отношения — краеугольный камень влечения и возраста. Этот этап проходит, первая любовь — огненная, выжигающая — заканчивается. Первые воспоминания необходимы для того, чтобы показать, кто такая Ханна Шмиц.
На следующий день, когда я прибежал к ней и хотел поцеловать ее, она отодвинулась.
— Сначала почитай.
Она говорила это всерьез. Пришлось битых полчаса читать ей вслух «Эмилию Галотти», прежде чем она забрала меня под душ, а потом пустила к себе в постель. Теперь я радовался душу. Пыл, с которым я прибегал к ней, утихал во время чтения. Ведь когда читаешь что-то вслух, то поневоле изображаешь нескольких действующих лиц, а это требует определенной сосредоточенности. Зато под душем прежний пыл возвращался ко мне. Чтение вслух, душ, занятия любовью, а потом еще немножко нежностей в постели — таков был теперь неизменный ритуал наших свиданий.
— Чтец, Бернхард Шлинк
Следующий этап: суд. Ключ, завязка фильма. Здесь мне понравился и образ профессора, у которого учился Михаэль, и образ судьи, который задавал вопросы не просто хладнокровно, но добавлял остроту, горечь, боль. Процесс допроса разрушает всё представление о морали. Конечно, ничего не перебьет тех преступлений, что совершили надзирательницы (я не хочу описывать подробно сюжет), но ко всему прибавляется новое течение. Течение других мыслей. Сомнение.
Михаэль понимает, что достаточно сказать правду, и решение суда изменится. Он ничего не сделал, повернулся, ушел, пытался забыть. Тюремный срок. Страдания обоих героев. В итоге, воспоминания заканчиваются на настоящем, судьба приводит Берга в тюрьму. Он пишет ей письма, учит писать и читать по аудиозаписям. Его личная жизнь потерпела крах. Тонкой нитью сожаления прошита концовка «Чтеца», когда Ханна выходит на свободу и встречает тот, кто когда-то полюбил ее и не смог забыть. Любовь то пожар, то пепел, то мокрая зола.
С Одиссеи я начал. Я читал ее, после того как мы с Гертрудой развелись. Ночами я тогда плохо спал; я лежал, не смыкая глаз, и когда я зажигал свет и брал в руки книгу, глаза у меня начинали слипаться, когда же я откладывал книгу и выключал свет, я снова не мог уснуть. Так я стал читать вслух. Это не давало моим глазам закрыться. И по той причине, что в моих спутанных, проникнутых воспоминаниями и грезами, вращающихся мучительным круговоротом дремотных мыслях о моем браке, моей дочери и моей жизни на передний план то и дело выходила Ханна, я начал читать для Ханны. Я читал для Ханны вслух, записывая себя на кассеты.
— Чтец, Бернхард Шлинк
К картине все относятся по-разному. У нас в стране ее не очень любят, многие просто не понимают или не могут смотреть. Ненависть в генах, никто никогда не забудет этого ужаса. Стивен Долдри все-таки смог относительно слабое произведение превратить во что-то важное, цепляющее. Даже с точки зрения сюжета, фильм имеет право на существование. Кейт Уинслет, Рэйф Файнс, Давид Кросс — сильный, мощный тандем актеров. Несмотря на молодость и неопытность последнего, отыграл безупречно. Для меня, скорее, большей ценностью была литературная нотка, звучание книг, реакция Ханны. И музыка. Этот мелодичный фон.
А как вы отреагировали на суд и на решение? Напишите в комментариях.
А ты умеешь хранить тайны?
Саундтреки к фильму «Чтец»