Как сказать по-английски "меня это бесит"? Делюсь с вами словами и фразочками, которые реально используются в современном английском языке. Хочешь звучать как нейтив - используй эти выражения: Muscovites were pissed off by a badly thought-out passenger control system that led to crowds of hundreds of people by metro entrances. It rubs me the wrong way when people don't wear face masks in public places It bugs the hell out of me when the media say that the coronavirus is a hoax. Not being able to go out and do a lot of things that I want to do is driving me nuts. Part of the reason we're susceptible to driving each other up the wall is that we're all trapped in the same walls, all the time.
Как сказать по-английски "меня это бесит"? Делюсь с вами словами и фразочками, которые реально используются в современном английском языке. Хочешь звучать как нейтив - используй эти выражения:
- It pisses me off.
Muscovites were pissed off by a badly thought-out passenger control system that led to crowds of hundreds of people by metro entrances.
- It rubs me the wrong way.
It rubs me the wrong way when people don't wear face masks in public places
- It bugs the hell out of me.
It bugs the hell out of me when the media say that the coronavirus is a hoax.
- It drives me nuts.
Not being able to go out and do a lot of things that I want to do is driving me nuts.
- It drives me up the wall.
Part of the reason we're susceptible to driving each other up the wall is that we're all trapped in the same walls, all the time.