Интересное об игроке с характером.Перевод Brooke Lofurno.
В 35 лет Дастин Бафлин защитник НХЛ. Он играл за Виннипег Джетс, Чикаго Блэкхокс и Атланта Трэшерз (которая позже стала Джетс). Нельзя не отметить его технику, габариты, твердость характера и мастерство.
В 35 лет Дастин Бифуглиен был защитником НХЛ уже более десяти лет. Он играл за Виннипег Джетс, Чикаго Блэкхокс и Атланта Трэшерз (который стал Джетс). Трудно упускать из виду значение его присутствия, учитывая его размер, зернистость и мастерство.
Его роль в завоевании Чикаго "Блэкхокс" Кубка Стэнли в 2010 году особенно заметна.Вот несколько забавных фактов о «Big Buff».
1. Семейные гены. Хоккей является частью ДНК Бафлина. Его двоюродный брат, Деррик Бафлин, был задрафтован Оттавой в 2000 году. Деррик был выбран в четвертом раунде в качестве защитника, хотя так и не заиграл на высшем уровне. А вот отчим Дастина, Дейл Смедсмо, играл профессионально. В 1971 году Торонто Мейпл Лифс задрафтовал его в седьмом раунде. В качестве крайнего нападающего он провел за "Кленовых листьев" четыре игры.
2 Странно звучащая фамилия. Фамилия Дастина происходит от его матери, Шерил Бафлин, которая имеет норвежское и шведское происхождение. Хотя лига произнесла имя Byfuglien как «Бафф-Лин», норвежское произношение значительно отличается от того как произносят североамериканцы. По словам Йохана И. Боргоса, норвежского историка, который проследил происхождение фамилии, оно произносится как «Би-Фуг-Ли-Ин».
3 Инцидент с одноклубником Эвандером Кэйном. Одна из самых диких историй Бафлина случилась в 2015 году с его тогдашним товарищем по команде Jets Эвандером Кейном. Дастин стал инициатором конфликта с Эвандером Кейном, позже обменянного из "Виннипега" в "Баффало". Кейн пришел на командное собрание не в деловом костюме, как это принято, а в спортивной одежде, за что и поплатился – после тренировки Бафлин выкинул его вещи в душевую кабину.
4 Любовь к рыбалке. Рыбалка - занимает важное место в жизни Бафлина. Эта страсть в нем с самого детства. Одному из канадских журналистов Дастин когда-то сказал, что когда он был подростком, он даже пропустил год отдыха от хоккея и использовал это время, чтобы ловить рыбу на льду. Самая большая рыба, которую он поймал, - это 52-дюймовый мускелунг, также известный как «мускус». Бафлин даже участвовал в нескольких соревнованиях по рыбной ловле в прошлом (из «Big Buff Loves Big Fish», Ontario OUT of DOORS Magazine, 16.09.14). Он заявил, что надеется провести свое собственное рыболовное шоу, когда выйдет на пенсию.
5 Штрафное время. Одним из самых интересных достижений Бафлина являются его штрафные минуты. В течение четырех сезонов он был лидером топ-10 по штрафным минутам в НХЛ. В 2014-15 он был седьмым в лиге с 124 минутами. В 2015-16 он был восьмым с 119 минутами. В 2016-17 он был седьмым с 117 минутами. Наконец, в 2017-18 годах он был пятым со 112 минутами. За всё время у него было 1094 минуты штрафа, что соответствует его стилю игры. Он не боится использовать свой рост и габариты для нанесения мощных ударов.
6 Разноплановость. Одной из главных сторон Бафлина является его способность успешно играть как в атаке, так и в защите. Хотя он был главным образом защитником, он играл на фланге в нападении «Блэкхокс» и «Джетс». Как нападающий, он был самым результативным в плей-офф Кубка Стэнли с Блэкхокс с 11 голами, пять из которых завершились победами его команды.
Бафлин сказал, что его кумиром является бывший нападающий Миннесота Норт Старс (ныне Даллас Старз),член Зала славы Майк Модано. "В детстве я болел за "Миннесоту" и мечтал о том, чтобы стать таким же игроком как Майк Модано. Также давняя история, произошедшая в жизни Дастина связана с Модано: Бафлин остался вне состава Олимпийской сборной США 2010 года. Он упомянул, что хотел бы иметь Модано в качестве партнера по команде.