Ликсгульд, Борстад, Никкеби... Я иногда ловлю себя на мысли, что мне нужна консультация логопеда, чтобы произнести некоторые названия товаров в икее. Но! Это вовсе не абракадабра, как может показаться.
Оказывается, есть целая система, по которой шведские создатели называют свои творения. Я интуитивно догадывалась, что все это что-то значит на шведском, а вы?
⠀
Например, одна из лимитированных коллекций называется ХАНТВЕРК (HANTVERK) — «ремесло». Не трудно догадаться, что все предметы коллекции сделаны вручную.
Постельное бельё, покрывала, подушки называют в честь цветов, растений и драгоценных камней, предметы для ванной комнаты носят названия скандинавских озёр, рек и заливов.
Женскими именами называют текстиль и шторы, а мужскими — столы и стулья. Задумалась, как могли бы выглядеть шторы "Екатерина" или стул "Аристарх"🤔
⠀
Или вот еще: коллекция Отерстэлла. Шведское слово «återställa» означает «восстановление». Коллекция создана по принципу безотходного производства – обрезки после раскроя ткани для чехлов используются для изготовления кардхолдеров.
По-моему интересная история с названиями😉
Какой предмет мебели или декора вы бы назвали своим именем? Я бы точно назвала какой-нибудь органайзер для хранения одежды из натурального материала, например льна.
Ставьте лайк, если статья вам понравилась :) И подписывайтесь на канал, впереди много полезных и интересных материалов!