Перефразируя героиню фильма «Старшая сестра» в исполнении Татьяны Дорониной, я спрашиваю: «Любите ли Вы арию «Casta diva», так как люблю ее я»?
Каватина Нормы («Casta diva») из одноименной оперы Винченцо Беллини была написана в 1831 году и является одной из самых знаменитых и сложных для исполнения. Певица, взявшаяся за ее исполнение, должна обладать не только красивым и мощным сопрано, но и быть выносливой, а также иметь драматический талант, так как эта ария — молитва: Целомудренная Дева!
Серебришь ты дивным взором
Вековой сей бор священный.
Обрати к нам лик нетленный,
Ясным светом озари.
Целомудренная Дева,
Укроти страстей горенье,
И умерь пыл дерзновенный
На земле покой блаженный,
Как на небе, водвори.
При написании оперы Беллини учитывал вокальные возможности певицы Джудитты Паста, которая стала первой исполнительницей каватины.
В разное время арию исполняли Галина Вишневская, Анна Нетребко, Монтсеррат Кабалье, Чечилия Бартоли, Джоан Сазерленд.
Предлагаю Вашему вниманию два варианта исполнения каватины.
Первый — каватину поет Зинка Миланов (1906-1989), хорватская и американская певица. Именно ее исполнение считается эталонным и лично мне нравится больше других.
Второй — ария в исполнении самой известной сопрано мира Марии Каллас, знакомой даже тем, кто мало интересуется оперной музыке.
Дорогие читатели, а Вам какое исполнение нравится больше?