“Расти в семье, где твой отец довольно богат, гораздо сложнее, чем расти в семье, где твой отец не богат.”
Дэвид Рубинштейн вырос в доме с низким доходом в Балтиморе, в семье еврейского почтальона и мамы, сидящей дома. Сегодня он один из самых богатых людей в мире, стоимостью около 3 миллиардов долларов. Это история, которая рассказывает о его взглядах на образование, неравенство в доходах, налоги и многое другое.
После посещения Университета Дьюка и Юридического факультета Чикагского университета он присоединился к юридической фирме белых ботинок Пола Вейсса. Затем он работал юристом в Сенате и в Белом доме при администрации Картера. В 1987 году г-н Рубенштейн стал соучредителем Carlyle Group, магазина с выкупом заемных средств, который превратился в одну из крупнейших частных инвестиционных компаний в мире.
Он ушел в отставку с поста главного исполнительного директора Carlyle несколько лет назад, и теперь занят работой, выступая с речами, организуя шоу на Bloomberg TV и сочиняя книги. Он также раздает большие суммы своих денег, в том числе щедро тратит на сохранение американской истории.
Это интервью, которое было сжато и отредактировано для ясности.
Расскажи мне о своих родителях.
Мой отец бросил среднюю школу, чтобы пойти во Вторую мировую войну. Он служил в морской пехоте на Тихом океане, вернулся, встретил мою маму, вскоре после этого женился на ней. Она бросила школу, чтобы выйти замуж. Мы жили на северо-западе Балтимора, и моя семья была частью школьников, синих воротничков, которые жили в этих узких маленьких домиках. Мой отец пошел на работу в почтовое отделение, провел там всю свою жизнь и вышел на пенсию, когда ему было 55 лет, и переехал во Флориду.
Кем бы ты хотел быть, когда вырастешь?
Когда вы выросли в 1950-х годах в семье рабочих, вы не стремились заработать миллиард долларов, как они делают сегодня. Если вы занялись бизнесом, вы входили только одним из двух способов. Если бы ты не был евреем, ты бы пошел работать в Morgan Stanley, Procter & Gamble, IBM, Standard Oil. Если бы вы были, скажем, этническими, чтобы использовать такую фразу, вы бы занялись делом своей семьи, что бы это ни было. Если бы у вас не было семейного бизнеса, вы бы стали адвокатом, врачом или стоматологом, если бы вы были евреем.
Учитывая, что вы выросли относительно бедными, но теперь стали такими богатыми, как вы разговариваете со своими детьми о деньгах?
Расти в семье, где твой отец довольно богат, гораздо сложнее, чем расти в семье, где твой отец не богат. Когда ваша семья не богата, вам нужно чего-то достичь, иначе вы никуда не денетесь. Ты сам по себе.
Принимая во внимание, что мои собственные дети, и дети таких семей, как моя, я думаю, что есть недостаток. Как правило, люди, управляющие миром, - это люди из синих воротничков, принадлежащие к низшему среднему классу. Редко случается, что кто-то, чей отец был миллиардером, оказывается лучше своего отца, становится мультимиллиардером или управляет миром.
С моими собственными детьми я бы не сказал, что это идеально, но я отправил их в очень хорошие школы - Гарвард, Стэнфорд, Дьюк, и тому подобное. Но у них нет целевых фондов, на которых они живут.
“Я думаю, что у моих собственных детей и детей из семей, подобных моей, есть какой-то недостаток.” - Дэвид Рубенштейн
Как вы подходите к своей благотворительности?
Большинство людей, у которых есть много денег, отдают их при смерти, и, как правило, на протяжении всей истории 95 процентов из них идет, если не больше, их супругу или детям. Древние фараоны пытались взять свое богатство с собой, но это не сработало.
Но большинство людей, которые имеют ошеломляющие богатства, понимают, что вашей семье не нужны огромные суммы денег, чтобы быть счастливыми. Если вы дадите каждому из своих детей 1 миллиард или 2 миллиарда долларов, это сделает их лучше? Возможно нет. Таким образом, вы сводитесь к тому, чтобы отдать его на благотворительные цели во время вашей жизни или после вашей смерти. Я хотел отдать это, пока я был жив, потому что я видел, куда это идет.
А что стоит за вашей “патриотической филантропией?”
Честно говоря, это менее 10 процентов денег, которые я отдаю, но это привлекает 99 процентов внимания. Имея эти исторические документы, люди будут тратить больше времени на изучение этого, и, возможно, это хорошо. Если вы немного узнаете об истории, вы можете избежать некоторых ошибок. Также печально, что так мало американцев так мало знают об истории. Десять процентов американцев заявили, что, по их мнению, судья Джуди находится в Верховном суде США, что, я бы хотел сказать, еще не так.
Если бы я мог вылечить рак, я бы предпочел это сделать. И я создал центр рака поджелудочной железы в Слоан-Кеттеринг. Но рак будет с нами еще долго после моего ухода. Каждый, кто дает что-то в благотворительности, должен найти свою нишу, и, возможно, они что-то значат. Я не говорю, что я делаю самый важный вклад в мировую историю, но это небольшая ниша.
В конце концов, вы должны сказать, какова цель жизни, и что вы здесь делаете? Каждый должен задать себе этот вопрос. Что вы делаете, что делает ваше существование на земле оправданным? Что я делаю? Ну, возможно, исправление компаний не такая уж хорошая вещь. Это может добавить к экономике, вы могли бы поспорить. Но раздавать деньги, напоминать людям об истории - это то, на чем я сейчас немного сосредоточен.