Когда я только начала писать статью о Наталье Королевой, я была готова к каким угодно итогам, но только не к тем, что получила в результате изучения речевого поведения этой известной певицы, телеведущей и так далее.
Все-таки велика сила стереотипа: в моем сознании прочно засел образ Натальи, говорящей с узнаваемым акцентом, причем немного со смешным налетом.
Но оказывается, что Наташа Королева "говорящая в жизни" вовсе не так проста, как может показаться издали. Итак, что же мне удалось узнать? Но сначала, что собственно говоря, я изучала?!
Изучала я обучающие марафоны Королевой, ее совместную программу с мамой, личный блог певицы и видео из Инстаграма.
Языковой образ Наташи среди поклонников и коллег
Языковое поведение коллег в отношении Королевой изменилось за последние несколько лет
По традиции начну чуточку издалека. Как чаще всего называют Королеву ее коллеги? Судя по многочисленным видео из сети, наименование певицы изменилось за последние годы.
Сейчас артистку чаще именуют официально - Наталья Королева, а было время, когда в ее сторону звучало ироничное "русалка отечественной эстрады", а еще имя певицы чаще шло в связке с Тарзаном.
Почему Наталью стали называть иначе коллеги? У меня только одна версия - ей наконец простили Николаева. Не знаю деталей той истории, но иначе это речевое изменение я объяснить не могу.
Как Наташу Королеву называют поклонники?
Что касается поклонников, то меня ждал сюрприз. Подавляющее число подписчиков, слушателей, общаются с Наташей Королевой на "ты". Очень многим певица отвечает в очень дружелюбном ключе.
Для меня это стало чем-то удивительным. Поклонники называют певицу просто - "Наташа", "молодчинка", "красотка" и даже "Наташка")
Собственно лингвистика и около нее
"Мы" вместо "я"
Когда смотришь видео Наташи Королевой, ловишь себя на мысли, что она каждым своим словом пытается сказать слушателю, что они смотрят в одну сторону.
"Мы" вместо "я" очень часто встречается в речи Королевой. Эта причина, скорее всего, основная почему и подписчики Наташи общаются с ней на ты.
Есть ощущение, что с Натальей когда-то поработал хороший психолог, который ей рассказал об азах манипулятивного поведения.
Богатая жестикуляция
В умении жестикулировать Королевой, как по мне так, нет равных. Жестикулирует Наташа буквально всем - лицом в целом, глазами, губами, бровями и, конечно, руками. У меня это не вызвало негатива.
Богатая жестикуляция, опять же нацеленная на объединение со всеми окружающими. Каждого своими раскинутыми руками Наташа готова обнять, сделать своим другом.
Восклицания и языковые каламбуры
К жестам, как и положено, прилагаются очень много восклицательных предложений. Построены они в соответствии с правилами, очень много обращений к зрителям.
Наташа Королева очень любит ставить в тупик собеседника, если речь идет, к примеру, о коллеге. Мне особенно запомнилась шуточная перепалка Королевой и Киркорова.
Наташа на камеру спросила Филиппа знает ли он, что такое усатые щекотушки. На все дальнейшие острые вопросы от Королевой, король эстрады отвечал с запинкой.
Одно из любимых слов "вот"
Самым частотным словом в речи королевой мне показалось слово "вот". Это судя по тому, что я отсмотрела. Использует его певица в контексте: "Я же говорила..."
Наташа любит спорить, но спорит частенько в шуточной форме. Наталье не чужд фольклор с его богатством и разнообразием. Очень удивила Королева тем, что начала создавать видео контент для детей.
Сказки от Наташи Королевой на новый лад
У нее это получается очень неплохо. Наталья записывается русские народные сказки вперемешку с шутками-прибаутками от себя. Все это дополнено современными фильтрами.
Моим детям очень понравились Натальины сказки. Женщина она очень талантливая, честно, не ожидала, что еще и речь ее богата, разнообразна и настолько выразительна.
Картинка по телевизору, получается, частенько деформируется. Пока на этом все, вот такими у меня получились наброски речевого портрета Наташи Королёвой.