Интервью лидера группы Nirvana Курта Кобейна о семье, сексизме, гомофобии и проблемах со здоровьем.
Джон Сэвидж – писатель, обозреватель и музыкальный журналист. 22 июля 1993 года взял интервью у голоса поколения 90-х
Джон Сэвидж:
- У тебя были какие-нибудь проблемы в старших классах?
Курт Кобейн:
- Да. Знаешь, я чувствовал себя настолько отличающимся от людей и сумасшедшим, что люди просто отстали от меня, оставили в покое. Мне всегда, казалось, что они смотрят на меня как на «Того парня, который вероятнее всего убьет всех на школьной вечеринке». Понимаешь?
Джон Сэвидж:
- Да
Курт Кобейн:
- Моя мама всегда старалась сохранить маленький очаг английской культуры в нашей семье. Например, мы постоянно пили чай. Все время.
Джон Сэвидж:
(Смеется)
Курт Кобейн:
- Хотя, на самом деле, я никогда не знал своих предков и родословную. Я даже не подозревал до этого года, что фамилия Кобейн это ирландская фамилия.
Я просмотрел все телефонные справочники по всей Америке, и я не смог найти ни одной семьи Кобейнов. Я стал звонить людям с фамилией Коберн.
И я нашел одну женщину из Сан-Франциско, которая занималась изучением нашей родословной.
Выяснилось, что мои предки происходили из графства Корк (прим. авт.: юго-запад Ирландии). И здесь есть очень странное совпадение, потому что в одном из наших туров, мы там как раз играли. И в день нашего прибытия я бродил там с изумлением. До тех пор, я никогда не испытывал такого одухотворения, катарсиса. Я практически плакал на протяжении всего дня. Все это очень странно.
Курт Кобейн:
- У меня было действительно хорошее детство… до развода родителей. После этого весь мой мир изменился. Я не мог смотреть в лицо некоторым друзьям по школе. Я отчаянно хотел иметь обычную, типичную семью: мама, папа.
Из-за того, что я не мог найти себе друзей… парней-друзей, с которыми я бы чувствовал себя в одной тарелке, то я стал много болтаться с девчонками.
И мне всегда казалось, что к ним относятся без должного уважения. В особенности потому, что женщины находятся под постоянным унижением. Я имею в виду что слова: сука и п.зд@ были в обычном обиходе.
Несмотря на то, что я слушал Aerosmith и Led Zeppelin и мне действительно они нравились… их мелодии. Много лет спустя, до меня дошло, что их творчество во многом завязано на сексизме. И то, как они пишут о своих причиндалах и то, как они трахаются. И я, просто, стал осознавать, что так меня сильно бесило в старших классах школы.
А затем панк-рок дал о себе знать и… все сошлось. Пазл собрался.
Панк выражал то, что я чувствовал по отношению к обществу и политике, да ко всему! Злость, которую я испытывал. Отстраненность.
Джон Сэвидж:
- Были ли у тебя проблемы на счет того, что люди думали, что ты гей?
Курт Кобейн:
- Да. Было такое. Я даже думал что я и есть гей. Я полагал, что возможно это является решением моих проблем. Но у меня никогда не было опыта с мужчинами. У меня был друг-гей, но моя мама не могла позволить, чтобы мы оставались друзьями. Она была… гомофобом.
Для меня это было…я был огорчен этим. Потому что наконец у меня появился друг мужского пола, с которым мы обнимались, и он был по-настоящему заботлив. Мы с ним разговаривали на разные темы.
Джон Сэвидж:
- И ты прекратил с ним общение?
Курт Кобейн:
- Да. Я больше не мог проводить с ним время…
Джон Сэвидж:
- Как ты поешь?
Курт Кобейн:
- Чаще всего я пою, как бы… прямиком из желудка. Прямиком оттуда, где сконцентрировалась вся боль. Доктора… каждый раз, когда я делаю эндоскопию, они находят красное раздражение в желудке. Так что, все это… из злобы. И крика… Я имею в виду(смеется) не только мой желудок вызывает раздражение, но у меня еще и сколиоз. И вес гитары поспособствовал искривлению. Так что у меня еще и больная спина.
Я всегда испытываю боль. Это и добавляет агрессию в мою музыку. На самом деле. Я в какой-то степени благодарен этому.
Джон Сэвидж:
- Возможно… ты чувствуешь себя лучше сейчас?
Курт Кобейн:
- Да. Особенно с тех пор, как я женился и завел ребенка. Знаешь… в течении моего последнего года мое душевное и физическое состояние значительно улучшилось. Почти на сто процентов. Я никогда прежде не был столь оптимистичен с тех пор, как… до того, как развелись родители, понимаешь(смеется)
Оригинал интервью на английском языке:
https://blankonblank.org/interviews/kurt-cobain-on-identity/#read-more
Спасибо за ваше время. Также обратите внимание на другие публикации канала:
Тест: Nirvana - битлы 90-х. Проверь себя на корона... факты о группе
KISS и их легендарный хит «I Was Made for Lovin’ You» Интервью группы
«Every Breath You Take» The Police/STING Скрытый Смысл Песни