Для справки, я люблю и помню оригинальную серию книг.
Бывает, иногда обычные вещи могут тебя вывести из себя даже самого спокойного человека. Со мной такое случилось. Бывает.
Так вот, случилось это при просмотре сериала The Witcher от Netflix. На тот момент были более десятка лет назад прочитаны все книги и пройдены игры. Со вселенной хорошо знаком. И это меня подвело.
Слишком сильно вселенная выбивается из привычной мне. И если объективно сериал в целом обычный середнячёк, то меня сильно корежило. С друзьями мнения разделились и кому-то понравилось, кому-то нет. Обычное дело, но после дискуссий у меня остались кучи вопросов без ответа и нерастраченная желчь на комментарии. Если знакомы со вселенной, можете ответить хоть на часть вопросов? Если не знакомы, то считайте это за обзор сериала от человека которому он не понравился.
Извиняюсь за слабую структуризацию, обилие жаргонизмов и специфических определений.
Геральт из Ривии [Генри Кавилл] - актёр, в целом, вписывается в роль, но, по мне, мискаст. Слишком красивый для персонажа. Имеет идеальный для Геральта (в оригинале) голос. Претензий к актёру нет, только сценаристу. И вот тут проблемы. Это не ведьмак. Мечник какой-то... или рестлер. Проницательный, опытный мечник, но не ведьмак. Два-три раза применил Аард и раз пытался Аксий. Где знания обрядов, травничества, тактики боя с чудовищами? Раза четыре ждал когда он начнёт говорить хоть что-то что требуется знать ведьмаку и когда это требуется! (Стрыга, Банкет в Цинтре и т.д.) Зачем полез в воду (Имею ввиду не выманил на берег. Какимора была явно земноводной. Он знал, что она там.) к водному монстру? Врукопашку со стрыгой? Серьёзно? Врукопашку со стаей гулей? Где Квен? Манёвренность?
Мне интересно, кто-нибудь понял зачем он убил Ренфри? А почему?
У Геральта в друзьях войт (староста/управляющий/мэр) Блавикена, Марилька его дочь. Ренфри поставила Тридамский ультиматум (Будут убивать на базаре всех, пока не выйдет маг) Стрегобору (Магу), что окопался в башне. Он её послал. Войт ничего сделать не может - профессиональные воины Ренфри вырежут всю стражу, да и у неё есть грамота от короля с приказом не чинить ей препядствий. Геральт пытался убедить обе стороны отступиться, но не смог. Итог? Не дал случиться большей резне на рынке. Камни кидать начали, т.к., де-факто, он первым начал убивать. Простому люду никто не объяснит, да и "специфическая" репутация ведьмаков...
Далее характер. Чего он такой раздражительный, орёт? Напомнить кто такие ведьмаки и Геральт в частности. Чего без заказа полез к Фольтесту со стрыгой? Что за трипы и галюцинации? Как он узнал про джина? В оригинале они с Лютиком просто ловили сома, рыбачили. Тут он как одержимый искал его. Что за онейромантия (Предсказания во снах. Онейромантия — направленное усилием воли или наркотиками сновидение женщин-чародеек с нетипичной и только сновидицам присущей работой желез внутренней секреции. Их сны, говоря несколько упрощенно, не что иное, как выделения в организм эндорфина) у Геральта? Кто-нибудь хоть что-то объяснить может?
Йенифер из Венгерберга [Анна Чалотра] - главное разочарование в сериале. Это кто? Это не Йен... Полный мискаст. Другой характер, комплексы, внешность и т.д. Черное зеркало какое-то... Какого фига при хирургической операции по удалению горба и нароста на щеке у неё удаляют матку? И это в мире, где полиморфы в порядке вещей...
Значит, остальные чародейки могут иметь детей? Значит Тиссая 300-400 лет назад не голосовала за обязательную стерилизацию всех чародеек? Что за метания в четвёртой серии? И это сильная, опытная (как она в этой серии сказала уже 30 лет как одиночку бегает) чародейка? И ведь показала неплохие умения владения саблей и кинжалом в 6-й серии... Чародейка, ага, но тут без претензий. Оргии... ?
Цирилла Фиона Элен Рианнон [Фрейя Аллан] всего к двум более-менее основным персонажам в этом сериале я не имею претензий. К ней и Тиссае Де Врие. Единственное - изображение сил истока, но это вопрос к магии, а до неё дойдём.
Остальных обозревать нет смысла, ибо они либо такие же, либо почти диаметрально противоположные. Да и действуют все персонажи из логики и своего нового характера.
Серьёзно? Пророчество Итлины в 7 серии?
Магия - что это? В начале они нам её презентуют как равновесие и контроль хаоса. Что за алхимия? Почему они либо соблюдают это правило либо нет? Левитация требует дополнительной энергии, а создание порталов нет? Во второй серии левитация требует энтропии из цветка, а в восьмой левитация и материализация (Канон Вильгефорца), либо телепортация кинжала, нет? WTF? Могущественная чародейка заращивает дверь колючими кустами, дабы не дать пройти...
Ренфри онейромантка/предсказательница?
Эльфы и другие расы - что за нафиг? Дриады-амазонки? Негры-резервисты? Писклявые гномы? Что тут за SJW развели? Мир Сапковского такой, какой есть. Там нет SJW, многие притесняют многих. Это Dark Fantasy!
А вы знали, что после сопряжения сфер первыми в мир пришли Гномы? Только потом эльфы.
Итог: логичный фанфик, но не Ведьмак. В рамках сценария почти всё логично и объясняется. Хорошо, но только если плохо знаком с миром Сапковского. Мне не нравится, но сам сериал неплох. Это есть заготовка на 2-й и 3-й сезоны и это угроза. Знаете, кажется, что чем больше знаете и любите книжный канон, тем меньше нравится сериал. И вот в чем парадокс: создатели сериала почти не отходили от канона в событиях. Только в мелочах, но этих мелочей столько, что к финалу сезона плеваться хочется. Я себя убедил, что смотрю произведение по мотивам, но не в том мире, а параллельном и стало легче. Фанфик, так сказать. Тотальное ООС (изменение характеров/персонажи ведут себя не так как можно ожидать, исходя из канона).