Вот уже почти тридцать лет, как ушел из жизни Виктор Цой, а его личность и творчество до сих пор будоражат умы. И тех, кто слушал его во времена своей юности, а теперь и их детей.
Вызывая совершенно полярные эмоции, от восторга и преклонения перед легендарным рок-музыкантом, до полного неприятия его творчества, доходящего до оскорбления памяти великого музыканта.
И как ни крути, говорит это только об одном. Виктор Цоя давно находится в статусе культового музыканта и поэта, а его песни стремятся в вечность.
В этом выпуске мы вспомним одну из неоднозначных, и до сих пор вызывающих досужие пересуды его песен. Хотя история известна многим поклонникам и недоброжелателям Виктора Цоя.
"Бошетунмай" была написана в не совсем привычном для рок-группы Кино стиле регги. На создание мелодии повлиял культпоход музыкантов на концерт британской группы UB40.
С текстом сложнее. Сам Виктор Цой по воспоминаниям близких и неблизких наркотики не употреблял. Единственный раз попробовав марихуану он впал в ступор. Больше экспериментов с расширением сознания у Виктора Цоя не было. Но это совсем не значит, что он не мог написать об этом песню. На вопросы, что означает "бошетунмай" Цой отвечал, что это просто волшебное слово или просто отделывался одним словом - секрет.
Виктор Цой и группа Кино "Бошетунмай".
Много позже Георгий Гурьянов пояснил,что это "волшебное слово" означало в кругу ленинградских рок-музыкантов и "Новых художников" только одно - марихуану. "Бошетунмай" искаженный перевод на китайский выражения "не продаваться"- буши чумай /bushi chūmаi/. Для конспирации в кругу знакомых Виктора это и означало курнуть косяк.
Эту версию подтвердил и режиссер культового фильма "Игла" Рашид Нугманов. По его мнению, именно в этом смысле слово "бошетунмай" было использовано в песне. Не зря она звучит в сцене со сборщиком конопли.
Виктор Цой "Бошетунмай". Саундтрек из фильма "Игла".
Многие рассматривают слова песни, как отсылки к биографии Сергея "Африки" Бугаева и БГ, песням рок-группы Алиса и Центр. Конечно всё это имеет место, но кажется всё гораздо шире. Виктор Цой собрал кирпичики слов и фраз о близких ему людях и событиях, вольно или невольно наделив текст особой аурой.
Впервые, к восторгу знающих истинный смысл слова, песня "Бошетунмай" прозвучала на пятом фестивале Ленинградского рок-клуба летом 1987 года, через пол-года вышла в альбоме группы Кино "Группа Крови". А затем вошла саундтреком в кинофильм "Игла".
"Бошетунмай" несколько десятилетий. Выросло молодое поколение поклонников Виктора Цоя, которое не только с удовольствием слушает эту песню, но и её исполняет.
СЕРЫЙWOLK с кавер-версией песни "Бошетунмай".
Большое спасибо за подписку, репост в своих соцсетях или знак "Большой палец вверх".