Японская культура во многом отличается от Западной, одной из важнейших ее черт является то значение, которое она придает идеалам долга и чести. Понятие стыда тяжело давит на японцев, так как ожидания общества имеют огромное значение. Это было очевидно в случае с Масабуми Хосоно, выжившим на "Титанике", но который не мог наслаждаться этим.
Масабуми Хосоно был сотрудником Министерства транспорта Японии. Он поднялся на борт знаменитого "Титаника", взяв билет во второй класс, после возвращения из деловой поездки из России. Хосоно был фактически единственным выжившим японским пассажиром. В ночь на 14 апреля 1912 года, когда знаменитый корабль вошел в айсберг, Хосоно спал. Его разбудил громкий стук в дверь.
Команда посоветовала ему отправиться на нижние палубы. В письме к жене Хосоно писал, что он уже готов умереть, будучи убежден, что в то время это было нечто неизбежное. Однако, когда один из членов экипажа, которому было поручено погрузить людей в спасательные шлюпки, крикнул, что там есть место для двух человек, какой-то человек прыгнул перед Хосоно и занял его место в лодке. Как будто его что-то автоматически подгоняло, он тоже прыгнул в лодку.
От Славы к позору
Вместе с другими выжившими Хосоно прибыл в Нью-Йорк, где на него поначалу не обратили внимания. С помощью друзей, японец вернулся на родину, где газеты называли его "счастливым японским мальчиком". После ряда интервью он приобрел некоторую известность.
Однако все должно было радикально измениться, потому что в Америке другой выживший на "Титанике" пассажир первого класса по имени Арчибальд Грейси осудил его, назвав тайным пассажиром. Японские газеты быстро переняли эту информацию и написали статьи, обвиняя его в том, что он выжил, когда так много людей погибло. Многие говорили, что Хосоно и еще один мужчина переоделись женщинами, чтобы занять место в лодке.
Позор в японской культуре
Для его народа поступок Хосоно был непостижим, потому что вместо спасения женщин и детей и достойной смерти, он предпочел спасти свою собственную жизнь. Он рассмешил всю страну, и именно поэтому его уволили из Министерства. Кроме того, как только он прибыл в Японию, он получил бы письма с просьбой покончить с собой. Кажется, что некоторые газеты сделали бы это, хотя позже он восстановил свою работу и работал в министерстве до 1939 года, когда он умер.
В японской культуре смерть – это нечто почетное. Поэтому увидеть, как кто-то переживает такое трагическое событие, будучи единственным выжившим японцем, казалось совсем другой историей. Однако его родовое имя оставалось запятнанным. Масабуми Хосоно не говорил о той ночи, когда затонул "Титаник", но после его смерти семья опубликовала письмо, связанное с этим эпизодом, которое он отправил своей жене, надеясь, что честь фамилии будет восстановлена.