Найти тему
Мастерская Миролога

Что в имени персонажа моего тебе?

Оглавление

Казалось бы, что может быть проще придумывания имени для героя? А вот оказывается, что многие авторы сталкиваются именно с этой проблемой! Ко мне даже обращались порой с просьбой придумать чужому герою имя, потому что у меня получается их порой сходу придумать.

Это будет не совсем статья, но скорее небольшой гайд, который, я надеюсь, поможет вам с тем неловким моментом, когда придумано уже все, кроме самого главного - имени. Ну и фамилии тоже, за компанию.

Что может помочь?

Я буду показывать поисковые запросы к Яндексу на скриншотах, чтобы вы понимали по каким запросам что искать и не вклеивать никаких "левых" ссылок.

В интернете существуют такие удобные сайты, как генераторы имен. Самое в них классное, что есть даже такие, которые генерируют и второе имя, например, и фамилию, ориентируясь на страну, которую вы укажете. Некоторые, кстати, генераторы ориентируются даже на дату рождения.

Помимо них, есть и генераторы фэнтезийных имен, которые делятся по классическим расам вроде эльфов и орков. Это очень удобно. Просто уточните какой именно генератор вам нужен в запросе.

-2

Так же существуют подборки имен из разных языков (и для разных фэнтези-рас тоже) по алфавиту. В них, как правило, еще дается толкование имени, что очень удобно, если вам нужно, чтобы в имени была не только благозвучность, но и какой-то символ. Отдельно даются и списки фамилий, тоже со значением.

В значениях, бывает, даются даже развернутые черты характера, якобы свойственные людям с таким именем, но лично я бы не стала ориентироваться на это, поскольку в такие тонкости не очень верю.
-3

Можно так же искать имена методом "от противного". Если вам нужно, чтобы вашего персонажа звали как-то символично, то можно так и поискать.

-4

Я чаще пользуюсь поиском на английском языке в этом вопросе, лукавить не буду. Особенно если мне нужно не только написать имя кириллицей, но и латиницей.

-5

Слово "традиционные", во время поиска имени (и фамилии тоже), может особенно помочь, если вам нужно подчеркнуть происхождение героя из той или иной страны или если вам нужно именно какое-то устаревшее имя. Можно так же вставлять уточнение женское вам нужно имя или мужское, но обычно в этом нет необходимости, потому что на сайте можно переключить пол для имени.

Так же не стесняйтесь использовать знакомые вам имена и фамилии в отличных от оригинала сочетаниях. Джон Ривз, Марго Шилдс - просто спонтанно появившиеся в голове имена, основанные на именах знаменитостей. Естественно, можно и имена книжных героев так использовать, почему нет? Главное, не попадайте точь-в-точь, если это не поклон в сторону и не отсылка ради той же шутки (в одном фильме по Кингу был персонаж с именем Питер Джексон, которого подкололи на тему "Властелина Колец", например).

Если вы хотите сами придумать фэнтезийное имя (подчеркну, имя, а не название расы), сориентироваться вам так же могут помочь иностранные языки и переделки уже существующих имен, особенно хороша для этих целей латынь, хотя и избита. Многие слова в ней уже отдают фэнтезийностью, а если добавить какие-нибудь суффиксы или приставки, поменять местами слога или просто заменить пару букв - уже что-то да получится. Еще очень интересное написание и произношение у ирландского языка. Если покопаетесь, думаю, найдете себе идею.

Придумывание своего языка, а соответственно и имен в нем, через слияние двух или нескольких языков мы тут рассматривать не будем, это очень долго и достойно отдельной статьи. Просто знайте, что да, это тоже вариант.

Для имен в текстовых играх, которые разворачиваются в рамках вселенной какой-то другой игры, сериала или фильма уже тоже часто есть генераторы. Как их искать я уже показала.

Еще, кстати, есть особая группа имен, образованных от названий стран и городов или с ними совпадающих. Такие, как "Калифорния" и "Аляска", например. У Дина Кунца, помнится, одну героиню в русском переводе звали "Котай" или "Чайна", вместо "Китай", что в латинице выглядело как "Chyna". Вы тоже можете так "поиграться", причем, в принципе, не только с названиями городов.

Что лучше не делать?

  • Не делайте имя, которое состоит из кучи составных частей без особой на то необходимости. Я согласна, бывают персонажи в фэнтези, у которых титулов и имен много и Даэнерис Таргариен им будет даже завидовать, но больше - не всегда лучше. Это должно быть оправдано вселенной и иметь какой-то смысл, а не просто представлять собой набор страшных-непонятных слов.
  • Проверьте свое написанное имя. Скажите его вслух. Не напоминает ничего вульгарного? Не созвучно с названием лекарства? Не вызывает истерический смех? Вбейте еще в поисковик на всякий случай. Одно дело, когда смешное и забавное имя делается нарочно и совсем другое когда серьезного персонажа в серьезном фэнтези зовут, например, Лопедиум или Бромгексидин.
  • Когда я говорю "переделайте слово из другого языка", я имею в виду, что его надо как-то изменить. Опять же, во избежание разночтений.
  • Если имя очень труднопроизносимое, продумайте какие-то варианты сокращения, может даже уменьшительно-ласкательные, заранее. В повествовании будет выглядеть очень топорно, если все персонажи всегда будут звать героя одинаково. В текстовых играх это вообще "маст хэв" своего рода: увидев какого-нибудь Амбруциаллагус'Н'аутаргликадора люди могут просто растеряться и не знать как в принципе к нему можно обратиться, а как нельзя.
  • А вообще не делайте настолько труднопроизносимые имена, как выше. Когда они настолько сложные и не понятно как читаются толком, читатель об них спотыкается и теряет ритм при прочтении текста. То что вам нормально - это здорово, но многие к таким сложностям не привыкли.

Надеюсь эти советы вам хоть частично облегчат задачу. Попользовавшись генераторами и полазав по таким спискам, потом уже будете и сами вспоминать имена и приписывать без них.

Спасибо за внимание и удачи!