Марафон у нас необычный, как вы заметили по темам и по нашему девизу "Немецкий язык легко и позитивно!"
Так вот, чтобы не сбить ПОЗИТИВ, предлагаю познакомиться с неформальным немецким языком.
ИМЕННО, чтобы ИЗБЕЖАТЬ НЕГАТИВА в последствии!
❗❗Рубрика "КАК НЕ НАДО ГОВОРИТЬ!"❗❗
По русской привычке многие люди в порыве подтвердить высказывание или согласиться с собеседником на автомате произносят наше русское "Да-да!", которое звучит как "Ja-ja!"
Удваивая утверждение "да" в русском языке мы усиливаем согласие, подчеркиваем, что абсолютно разделяем чужую точку зрения. В общем, имеем самые благие и позитивные намерения.
Но, пожалуйста, не говорите так при немцах. Как говорится, EINMAL REICHT! - Одного раза достаточно.
Если вы хотите выразить согласие в разговоре, ограничьтесь одним "Ja!" или другими формами подтверждения:
"Richtig!", "Sicher!", "Genau!", "Natürlich!", "Du hast recht!", "Einverstanden!" и так далее...
А если вам одного "Ja!" мало, то можете комбинировать - "Ja, genau!", "Ja, sicher!", но осторожнее с двойным "Ja-Ja!"
❗Ибо "JA-JA", произнесенное два раза, да еще и небрежным тоном,
означает в разговорной речи LECK MICH AM ARSCH! - поцелуй меня в задницу! То есть, ОТВАЛИ!
И не говорите потом, что не предупреждала))
Lassen Sie sich nicht blamieren!
❗PS Кто не верит, смотрите песню Ja-Ja heißt Leck mich am Arsch!
DEUTSCH MACHT SPAß!
Содержание.
👌🏻 Жесты и восклицания по-немецки. (Есть ненормативная лексика🔥)
Фонетика немецкого языка. Звук R