"Над пропастью во ржи" называют чуть ли не самой значимой книгой XX века и мне самому захотелось узнать, что же в ней такого "значимого".
Фигурирует в книге 16-летний парень Холден Колфилд, рассказ которого написан от первого лица. И с самого начала становится ясно, что персонаж этот никак не положительный. Холден всё время врёт, всё его бесит, он презирает всех и вся. Можно по пальцам пересчитать людей, существование которых его не раздражает. Пример этого парня наглядно показывает, как не надо мыслить здраво рассуждающему подростку, да и тем, кто постарше.
Так почему же книга с таким большим количеством злобы и негатива стала культовой?
Потому что, хотя пример мышления этого парня такой отрицательный, многие его рассуждения на редкость жизненны и близки миллионам представителей молодёжи. Привлекает то, как искренно и без фальши главный герой рассказывает о своём отношении к жизненным ситуациям и людям.
Вечно я говорю "очень приятно с вами познакомиться", когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое.
Стиль повествования в книге тоже привлекает своеобразностью. Все эти словечки — "Я чуть с ума не спятил", "Тоска берёт", впечатываются в уме и нескоро забудешь. Русский перевод книги поистине можно назвать шедевром переводческого искусства.
И так, что мы имеем? Историю о жизненных блужданиях подростка, которая привлекает оригинальностью и не отпускает читателя до самого конца. Повествование, которое позволяет понять многих молодых людей с бунтарским образом мышления. А понимание с нашей стороны даёт возможность где-то и помочь.
"Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом – ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело – ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак."
