Знаете что такое палиндром?
СПРАВКА: Палиндро́м, пе́ревертень — число, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях.
Например, число 2002, слова «радар», «потоп», выражение «А роза упала на лапу Азора».
☝️Самое длинное в мире слово-палиндром обнаружено в финском языке, пишется оно saippuakivikauppias, что переводится как «торговец».
Это было вступление. Теперь к сути.
Некоторое время назад я путешествовала в Аргентину. А недавно листала снимки с поездки и наткнулась на свою заметку к фотографиям из Аргентины.
Это был рассказ, написанный, как мне кажется, в стиле Маркеса и Хемингуэя, на который меня вдохновил палиндром «АргеНтинаМанитНегрА» и прогулки по удивительной Аргентине.
Читайте 📖
... Высокий и мускулистый негр в малиновой рубахе и светлой шляпе неспешно прогуливался по городу сомнительной архитектуры – Буэнос Айресу.
Архитектура в Буэнос Айресе и правда неоднозначная: высотки и развалины рядом. Повсюду постройки из жестяных листов, раскрашенные в невероятно яркие цвета, чтобы хоть как-то преобразить жилища бедняков.
Занесло его сюда добрыми ветрами на транспортном судном из Португалии, где он трудился помощником капитана. Негр (здесь нет ни капли расизма, просто автору нравится это звучное и сильное слово) сидел на набережной грязно коричневой Ла Платы и смотрел на пестро раскрашенные дома из жестяных листов. В Байресе он оказался впервые и пока еще не определился со своими эмоциями относительно него.
Байрес – так местные сокращают Буэнос-Айрес
Спустя час, в том же районе порта, в кафе он ждал, когда услужливый Эстебан пожарит для него стейк🥩. Побывать в Аргентине и не попробовать стейк было бы странно.
– Стейк и красное вино, – Эстебан поставил тарелку на стол гостю и по-хозяйски уселся рядом, потягивая мате. Ты почему тут ходишь? лучше смени район. Это крайне peligroso district (опасный район)!
Негр вяло поморщился: «Не смеши меня! Я огромный негр! что мне ваше peligroso!»
– Ну ладно тогда, я просто предупредил, – хозяин миролюбиво пожал плечами и протянул калабасину с мате 🧉в знак единения.
Они сидели, пили мате и молчали, провожая солнце
После заката в кафе заглянула фривольная девица.
– Эсти, плесни вина. Привет, красавчик, – обратилась девица к гостю. Хочешь я станцую с тобой танец страсти и любви?
Из базовых человеческих потребностей негр к тому моменту реализовал все, кроме, пожалуй, «танца».
Он был расслаблен, находился в забегаловке по другую сторону океана. И потом аргентинка была красива, что выдавало в ней вовсе не аргентинку, а славянку. Диалог продолжился.
– И где мы будем танцевать твое танго?
– Прямо здесь на втором этаже. Как тебя зовут?
– Луис Альберто, – почему-то ответил он.
– Чудно. Я Кончита.
– Не сомневаюсь..
…Буэнос Айрес крепко засыпал и снились ему цветные сны, вкусные, как местная сладость Dulce de Leche.
А негр, застегивая после страстного танго малиновую рубаху, улыбался и бормотал себе под нос: «АргеНтинаМанитНегрА»...
Как вам мой рассказ? По-моему, классный☺️ и, самое главное, короткий. Каждый сможет дочитать и лайкнуть 👍😁. / Нескромно/
Вместе с Аргентиной в тот раз я побывала в Чили и в Уругвае. Написала об интересном опыте в Чили 🌶. И еще немного про Чили. Фотки там просто отпад!
