Полинезийская легенда, ожившая на экранах благодаря студии Дисней в 2016 году, полюбилась многим зрителям.
Смелая Моана, дочь вождя племени, живущего на Южных островах Тихого океана отправляется в опасное путешествие с жизненно важной миссией - вернуть сердце богине жизни Те Фити, которое, согласно легенде, было украдено много лет назад полубогом Мауи.
Его-то и озвучивает в русском дубляже актер театра "Сатирикон" - Григорий Сиятвинда. Не просто озвучивает, но и прекрасно поет.
В озвучивании актера, Мауи получился очень харизматичным героем. Не даром он выступает вторым по значимости после Моаны. Григорий отлично справился с этой задачей, ведь у актера за плечами Щукинское театральное училилище и многолетний театральный опыт работы в "Сатириконе" и других российских театрах.
Оригинальный саундтрек с песней "Мне люди должны сказать спасибо", исполненной Григорием вы найдете в конце статьи.
Очень красивая песня, любим ее всей семьей.
Интересные факты о мультфильме "Моана"
Слово "Моана"в переводе с полинезийских языков означает "море", "океан", "глубокая вода"
Мауи - полубог, который согласно легенде достал из воды острова для жизни людей, дал им огонь. Но он потeрял свой волшебный крюк после того, как похитил сердце Те Фити, которое он, кстати, он также потерял в океане. По сути, именно Мауи главный виновник происходящих бедствий с природой на островах, на который живет племя Моаны.
Кстати, место, где живет племя Моаны - это Гавайские острова.
В Гавайском архипелаге также есть остров под названием "Мауи"
Форма волшебного Крюка Мауи повторяет форму созвездия Скоопиона. В Океании это созвездие называют Крюк Мауи.
Удивительно красочный, добрый и поучительный мультик.
Кстати, великолепный перевод текста песен здесь также принадлежит Лилии Королевой. Она была переводчиком и для "Холодного сердца" первой части и сиквелла. Об этом подробнее тут
Ну, и говорить о музыке - то же, что танцевать об архитектуре.
Поэтому плей-лист прилагается)
