Грузинские короткометражные комедии в советское время были отдельным жанром, который снискал и своих ценителей, и, скажем так, непонимателей. Одна из них пусть теперь послужит примером, как может меняться восприятие кино (и юмора тоже) спустя годы.
Короткометражка "Ретивый поросёнок" ставшая последней законченной работой для режиссёра Резо Чархалашвили, в детстве я видел всего лишь раз, в первой половине 1980-х и к телепросмотру мои уши уже успели пропитаться восторженными рекомендациями от некоторых взрослых из числа многочисленных родственников. Где он могли увидеть его раньше, останется тайной - может и в кинотеатре. Помню лишь, собрались мы дома у кого-то из наших (человек 10 не меньше) и, то ли эффект совместного сеанса оказал своё влияние, то ли мой младший школьный возраст сыграл дополнительную шутку (и не одну, вероятно), но смеялся я до слез на протяжении почти всех 40 с с лишним минут. И с той поры фильм этот долго ещё в моём подсознании считался самой смешной грузинской комедией "всех времен и народов", которую обязательно надо пересмотреть при первой же возможности.
Подвернулась она вновь нескоро - лет через 20 (!). Всё это время я лишь лелеял как образчик идеального юмора единственный сохранившийся в памяти эпизод: после того, как хозяин напоил поросёнка водкой, чтоб успокоить, проходившая мимо женщина назвала того ласково "алкоголик маленький" вроде как заплетающимся языком, то есть будучи сама "пьяненькой". Ну смешно же!?
Так вот, пересмотрел и остался в недоумении. Смеяться вообще не над чем, разве что улыбнуться. Что касается того самого фрагмента, женщина говорит просто с грузинским акцентом, как и все действующие лица в фильме (кроме поросёнка). Какая хохма пропала!
В конце концов, кино оказалось без всякого эксцентрического драйва, даже затянутым, хотя и с лирической ноткой. А это уже впечатления от недавнего третьего сеанса - ещё 15 лет спустя. И улыбаешься уже не над пакостливым поросёнком и беготнёй вслед за ним, а над его хозяевами - добрыми, наивными люди из далёкой деревни. Это всё конечно совсем не плохо, и даже наоборот - хорошо, но не для суперкомедии, какой оно мне долго представлялось (и не мне одному).
(4/5)
(c) Albert Magnus для kin0guru