Удачи всем, кому интересно развивать свой английский. На этом канале я публикую реальную переписку с английским моряком. Этот роман в письмах начался на сайте знакомств. А чем закончится - увидите сами. Все письма идут по порядку, в каждой главе есть словарь. Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день. Ваши комментарии и лайки важны для меня.
Chapter 132.
Окончание письма Barrie Dale 25 декабря 2018, 4:28 .
Начало этого письма в главе 131.
As for deja vu, I am a great believer in it - and have often said, I have been here before when certain places seem so familiar - strange!
The name Lena - probably just because it is a common name? but who can say.
VOCABULARY
аs for – что касается
certain - определенный
familiar – знакомый
common – обычное
Yes, I know what you mean exactly! I too miss you, and need write, and read your letters - I want to hear your voice, see you, but most of all, hold you - feel you close, smell the scent of your hair, kiss you.
Real human contact - button want the love and care, we both seek - it all seems like magic - and may it last forever!
To wake up in the morning and find you close to me, entry kiss your naked shoulder, as you sleep, and snuggle close to you, and just hold onto you.
Passion yes, but more than this - closeness, understanding and respect - love and happiness - to close my eyes and smile, widely as I feel your warm body next to mine.
VOCABULARY
smell- нюхать
scent- запах
may it last forever- пусть это длится вечно
snuggle- прильнуть, уютно устроиться
closeness – близость
I want so much, but in reality, it is not so difficult to give these gifts to each other - and costs nothing, except the effort we both put in.
you know we are connected already don't you? this is not a game, or a passing fancy, it is the future for us both - we just have to make it happen .
I want you Olya, in all things - and April is not so far away - and I know once we have met - there will be no going back, for either of us.
Well, I shall not bother you further - and let you enjoy your time with your son - but when you write, I will always answer ....always ......
sweet dreams, my sexy sailor girl .......sleep well, my kisses, warm and tender - your skin next to mine ......your captain ........ Barrie xxxxx
VOCABULARY
except – за исключением
effort - усилия
both - оба
fancy – маскарадный
bother – беспокоить
further - дальше
See you. До следующего письма, мой читатель.