Я переехала в Татарстан в 2012 году.
Почти сразу после переезда заметила, что в Казани говорят по-другому. Сначала меня смущал акцент, потом я привыкла. Переняла «уж» и «инде» в конце предложений. Но все семь лет, что я здесь живу, замечаю одни и те же ошибки.
Итак, шорт-лист местных ошибок в русском языке 👇
1. Лишние запятые
Самая популярная пунктуационная ошибка — лишние запятые, обособляющие обстоятельство или дополнение.
⚠️ Например:
В этот прекрасный день (,) я пошёл гулять.
Я пошёл гулять (когда?) в этот прекрасный день. Обстоятельство места, запятая не нужна.
2. Почему и зачем
«Зачем» мы используем, чтобы узнать цель, «почему» — причину.
⚠️ Например:
Я купила новые кроссовки.
Почему? Потому что потеряла старые.
Зачем? Чтобы в них ходить.
3. Предлоги с-из, в-на
Меня долго нервировали вопросы «Ты с Ульяновска что ли?», и только недавно я смирилась и перестала поправлять, что правильно «из Ульяновска».
Эти предлоги парные: «с» дружит с «на», «в» дружит с «из». Если к месту, о котором идёт речь, поставить обратный предлог, можно легко разобраться.
⚠️ Например:
Еду на остров — еду с острова
Еду в город — еду из города
4. Просто запомнить правописание:
▪️ всё-таки
▪️ как будто
▪️ точь-в-точь
5. Предлоги и существительные с предлогом
Положить на счёт в банке / узнать насчёт договора
Прибыть в место назначения / выйти вместо меня
6. Ошибки в построении предложения с деепричастным оборотом
Деепричастие относится к действующему лицу в предложении.
❌ Неправильно:
Читая текст, возникает такое чувство...
✅ Правильно:
Читая текст, я чувствую...
⚠️ Как проверить: превратить деепричастие в глагол: «чувство возникает и читает текст». Чувство может возникать, но читать текст не может. Значит, надо изменить конструкцию предложения.
7. Тоже/также — то же/так же
Если частицу «же» можно убрать, пишется раздельно.
То же, что и я / тоже скучаю
Так же, как и я / также соскучился
8. Чтобы/что бы
Классика ошибок. Чтобы — это союз, он употребляется чаще всего в сложных предложениях. Что бы — это местоимение с частицей.
⚠️ Например:
Что бы мне такого приготовить сегодня?
Я тебя пригласила, чтобы ты мне помог.
Давайте любить русский язык вместе ❤️