Больная мозоль или больной? А портфолио хорошее или хороший? Боди красивое или красивый? Уверены? Возможно, эта статья вас удивит.
Больная мозоль
Неправильно: больной мозоль. В отличие от «красивый тюль». Род слов на -ль часто вызывает сомнения. Но с тюлем как раз проще всего: достаточно запомнить, что это название города, где впервые эту ткань произвели. Французский город Тюль: «город» – мужской род, значит, и «тюль» тоже.
Как сложно род запомнить, ведь это просто боль!
Тюль и рояль – мужского, но женского – мозоль.
Со следующими словами все проще.
Кладезь
Это устаревшая форма слова «колодец». Сейчас употребляется в словосочетаниях «кладезь мудрости» и т.п., имеет значение «сокровищница, неисчерпаемый запас». Колодец – слово мужского рода. Кладезь, следовательно, тоже. Неиссякаемый кладезь полезных знаний.
Какао
Средний род. Ошибка связана со словом «кофе», которое, как известно, до последнего времени относилось к роду мужскому. Запомнить, что «какао» среднего рода поможет ассоциация: «одеяло (ср. род) – какао (ср. род)». Представьте распространенную в последнее время картину домашнего уюта (завернуться в одеяло и пить какао с зефирками), и род запомнится сам собой. Горячее какао.
Боди
Это облегающая женская одежда и одежда для малышей. В переводе с английского «боди» – тело. «Тело» – среднего рода, «боди» – тоже среднего рода. Облегающее боди.
Брокколи
Тот же прием используем. Брокколи – это капуста. Род женский. Зеленая брокколи.
Портфолио
Мы привыкли, что это слово среднего рода. Хорошее портфолио у дизайнера Иванова.
Однако орфографический словарь под редакцией В.В. Лопатина допускает употребление в мужском роде. То есть можно сказать и «мое портфолио», и «мой портфолио». Возможно, это допущение связано с этимологически близким словом «портфель». Здесь уж вам решать, какой род выбрать: привычный для слуха большинства (средний) или неожиданный, но тоже правильный (мужской).