«Ум за разум зашел», так говорят о человеке, находящегося в высшей степени непонимания, в «психологическом ступоре», неспособного четко рассуждать и разумно действовать. При этом сам процесс, описываемый этим фразеологизмом, представляется похожим на «заворот кишок», только применительно к мозгам. Согласно словарям слова «ум» и «разум» обозначают практически одно и то же, а именно «способность человека мыслить», хотя в жизни мы чаще употребляем слово «ум («умный»)» при обозначении высоких мыслительных и интеллектуальных способностей кого-либо. Человек же «разумный» - больше похоже на обозначение человеческого существа, как вида (Homo Sapiens). Так, как же произошло это выражение, и что оно означало раньше?
Есть два варианта его происхождения.
Согласно первому варианту, «ум» - это церковно-славянское слово, обозначавшее что-то «бестелесное и духовное». А под словом «разум» нашими предками понималось рациональное мышление и логика человека.
Однако, смысл и применение данного фразеологизма всё равно остается неоднозначным. Одни специалисты считают, что выражение относилось к людям, целиком полагавшимся на логику и рациональность. Другие же полагали, что так описывалось состояние человека, у которого чувства перемешались с разумом.
Вторая версия. По мнению некоторых специалистов, данная пословица произошла «по ослышке», и в первоначальном варианте она звучала, как «ум заразу нашёл». Обозначало же это выражение человека, который внезапно вдруг поглупел и потерял способность здраво мыслить.
У данного выражения есть множество синонимов, например, таких как:
- быть не в себе;
- голова кругом пошла;
- затмение нашло;
- крыша поехала;
- стать в тупик;
- тронуться мозгами.
Если вам понравилась статья, то не забудьте нажать кнопку "Нравится" и "Подписаться" на наш канал. Это очень поможет в его продвижении.