История (а скорее просто байка, но рассказчик утверждал, что это реальная история, но не нам судить) была рассказана мне одним вахтовикам золотодобытчиком, работавшим в Якутии.
Как известно Якутия славится своими природными богатствами. А ещё там проживает такой народ как Чукчи, герои многих анекдотов.
Так вот история (как заверяет рассказчик) произошла ещё в Советском союзе:
Взлетал с аэродрома самолет груженый золотом. Но как это часто бывает с нашим русским работягой что-то недоглядел, схалтурил и не привязал груз как следует, авось и так долетит.
Не долетел. Уже через несколько минут после взлета, когда самолет набирал высоту груз не удержался, сорвался и вылетел из багажного отсека.
В итоге всё золото рассыпалось по тундре. Тут же на место отправили омон, всё оцепили и стали собирать. Нашли не всё. На месте падения одного из ящиков видят следы оленьих копыт и саней, в общем оленья упряжка.
Ну и пошли по следу. Дошли до конца, а там чукча сидит в своём чуме. По русский вообще ни в зуб ногой.
Отправили посыльного за переводчиком. Прибывшему переводчику объяснили, что пропало много золота и, возможно, это золото у чукчи где-то запрятано.
И так, оперативник через переводчика задаёт вопросы чукче.
Спрашивают ты ли это забрал золото в тайге? На что чукча утвердительно кивает головой.
Сейчас у тебя это золото? На это он также кивает головой.
И ключевой вопрос куда спрятал золото? Если не вернет, то расстреляем тут же.
Перевели чукче вопрос. Он и выложил всё как есть, что золото закопал здесь же за чумом.
Но тут переводчик подумал недолго и перевёл слова чукчи: "Да хоть расстреливайте, золото я не верну".
Что стало с героями этой истории автор умалчивает, сохраняя некую интригу.