Найти в Дзене
Густо Д.

"Остров сокровищ" для изучающих английский

Так уж получается, что я иногда пишу о том, как феминизм вредит театральным постановкам https://zen.yandex.ru/media/d_gusto/elektrofeminizm-5e8a613d2a6dcf3fa25abe71

Пора наконец привести положительный пример.

Джим и Джон целуются, кажется, по-настоящему
Джим и Джон целуются, кажется, по-настоящему

Женщина-драматург Брайони Лавери исполнила мечту всех юных читательниц культового романа Стивенсона: написала пьесу, где Джим Хокинс - девчонка, доктор - леди, половина пиратов - пиратки, и даже вставила сцену с поцелуем антагониста и протагониста.

-2
Увы, самого расписного персонажа убивают в начале
Увы, самого расписного персонажа убивают в начале
Попугай разговаривает и летает, как живой
Попугай разговаривает и летает, как живой

Женщина-режиссёр Полли Финдли воплотила сказку на подмостках Королевского Национального театра в Лондоне. Да так, чтобы и бабушки, и мамы, и старшие сёстры , которые приведут на спектакль девочек, получили удовольствие, наблюдая за красивыми мужчинами. Здесь есть татуированный брутал, депутатообразный патриот, наивный безумец и даже чувак из популярного сериала ВВС "Доктор Кто".

-5
Пузыри грязи вздуваются и опадают
Пузыри грязи вздуваются и опадают

Лично мне больше всех нравится безбородый Бен Ганн. Джошуа Джеймс всем телом играет многолетний голод и обнажившиеся за долгий срок отшельничества нервы. Как ни странно, наградили за этот спектакль не его, а Пэтси Ферран, исполнительницу главной роли. Ей и впрямь удаётся увлечь зрителя своим рассказом о приключениях. А главное - она говорит понятно. Текст романа переписан для детской аудитории, поэтому и слова простые. Очень удобно зрителям, для которых язык Стивенсона не родной. Доступно видео с русскими, английскими и зачем-то украинскими субтитрами, а это значит, что учиться станет веселее.

Роскошная сцена-трансформер становится таверной, кораблём, болото, пещерой
Роскошная сцена-трансформер становится таверной, кораблём, болото, пещерой

Подписывайтесь на канал, где всегда весело, йо-хо-хо!