Ранним утром лесника разбудил лай собаки. Она лаяла так неистово, что иногда срывалась на хрип. Мужчина надел куртку и вышел во двор: «Что случилось? Что за шум?» Лаяла собака неспроста — кто-то пытался сломать ворота. Из-за высокого забора хулигана не было видно, но тяжелые ворота едва сдерживали натиск незнакомца.
Вскоре медведица с медвежонком скрылись в лесу. А лесник еще долго удивлялся её поведению. Мама-медведица пошла к людям, рискуя жизнью. Ведь большинство охотников сразу хватаются за ружье при виде косолапого. Она понимала, что может погибнуть, но решилась на такой поступок, чтобы спасти своего ребенка.