Самое смешное, что в предыдущей статье мы даже еще не покинули пределы меню, которое создает персонажа. Но учить нужно все же умеренными порциями, а то есть шанс забросить все на половине пути.
Если вы идете по улицам Лос-Анджелеса и тут из-за угла выходит какой-то бомж, начинает на вас орать, а вы орете на него в ответ и кажется, что вот-вот ситуация станет еще хуже, то у вас самый настоящий BRAWL - ссора, скандал, вы сердитесь, готовы драться, а в некоторых случаях даже деретесь например если your friend is drunk enough to make a bar brawl.
В этой ситуации вашему другу поможет melee skills - навыки рукопашного боя, которые как раз в игре неплохо бы прокачать. So, only because he had good skills of melee fight he could win a bar brawl.
Ok. Персонажа мы создали, теперь давайте посмотрим вступительный ролик. /In the first minutes of the game we see how the main character is turned into the immortal vampire by the bite of his one night lover. But this is illegal to make anybody a vampire without permission of the elders/ Поэтому нас хватают, забивают нам stake в грудь и парализованного тащат на суд вместе с нашим создателем.
Мы видим аристократичного вампира Лакруа, который accused us (обвиняет нас) в том, что такая ситуация это disrupting т.е. подрыв самих устоев вампирского общества. Далее в ходе сцены суда мы знакомимся со следующими интересными словами.
1. Consider - рассматривать, считать, принимать во внимание, учитывать. You have to consider the situation and not to go from home.
2. Transgression - нарушение, проступок. Слово достаточно официально звучит. Впрочем, если вы вампирский князь, то все ваши слова должны звучать официально.
3. Adhere - твердо придерживаться, быть сцепленным. We all adhere to idea of our leader.
4. Endanger - ставить под угрозу. Вернемся чуть назад где было слово disrupting. Соответственно this kind of living disrupting our safety and endangers our lifes.
5. Commence - начать, свершить. Let the penalty commence. Да свершится казнь.
6. plight - состояние, положение, обязательство. I take a plight to look after you because i knew your father well.
7. Conduct - ведение, руководство. В качестве глагола можно рассматривать в значении "проводить, вести" в качестве лидера. I try to conduct my folk with wisdom and wits(это слово мы смотрели в прошлой статье).
8. Predicament - затруднительное положение. Excuse me, sir, i am in a predicament - my master was executed and now i have to listen to a vampire duke.
9. Generosity - щедрость. The vampire duke was full of generosity. He left me alive and put a hard labor on me.
10. Clemency - помилование, снисходительность, милосердие. Соответственно если вы не виноваты в том, что обратили смертного в вампира без разрешения то clemency это то, на что вы можете рассчитывать (иногда).
Удачного обучения! Скоро продолжим.