Книга британской писательницы Хелен Расселл была опубликована в 2015 году, а позже переведена на 18 языков, в том числе и русский, и стала бестселлером. В ней описан опыт переезда автора в Данию и первый год жизни в новой стране.
О чем книга?
Изначально ничего в жизни героини не предвещало беды: привычная жизнь в Лондоне с престижной и хорошо оплачиваемой работой, муж, собака, небольшая квартирка (правда, явно требующая ремонта)... Все шло своим чередом, пока муж героини не получил предложение поработать год в компании Lego в Дании. Отойдя от шока и все обдумав, пара решается на переезд. Сборы, хлопоты - и вот уже герои обустраиваются в маленьком городке на другом берегу Северного моря.
Книга написана простым слогом и читается на одном дыхании. Приключения героев чередуются с познавательными фактами о самой стране. Правда, нужно учитывать, что Хелен британка, так что то, что кажется привычным для нее, может удивить российского читателя (да и наоборот).
8 фактов о Дании, которые можно узнать из книги Хелен Расселл
1. Скандинавский дизайн
Оказывается, скандинавский дизайн в Дании — это совсем не мебель из Икеи, которой мы упорно обставляем свои квартиры. Датчане зарабатывают довольно много по меркам других европейских стран, поэтому могут позволить себе оригинальные дизайнерские вещи. Кроме того, они выбирают такие вещи, которые прослужат много лет. Особое внимание уделяется освещению и текстилю — именно эти вещи создают уют. Датчане знают своих дизайнеров и гордятся ими.
2. Вкусная выпечка
Улиткам с корицей и другим булочкам в книге уделяется аж несколько страниц. Становится понятно, что датчане любят вкусную выпечку (правда, не насколько, насколько ее любит автор), а многие умеют готовить булочки самостоятельно — например, приносят их на работу по праздникам. Процесс приготовления датских булочек занимает много времени, но результат, кажется, стоит того!
3. Правила
В нашем понимании Великобритания — довольно строгая страна с кучей правил, которые не так-то просто соблюсти. Но британке Хелен оказалось еще труднее в Дании — там необходимо сортировать мусор, фонарики на велосипедах должны мерцать с определенной частотой, а еще запрещено поднимать любые флаги, кроме датского. Внимание к таким мелочам оказалось важной частью адаптации героев в новой стране, а незнание их привело их к множеству курьезных ситуаций.
4. Зарплаты и налоги
В Дании люди зарабатывают очень хорошие деньги даже по меркам Европы, однако при этом они платят высокие налоги: налог на доход физических лиц может достигать 55%, причем чем больше зарабатываешь, тем больший процент отдаешь государству. Однако датчане довольны уровнем социального обеспечения, за который они платят столь высокую цену. Образование, безопасность и поддержка людей в трудных ситуациях в этой стране и правда на высоте. А еще такая система позволяет уменьшить расслоение в обществе и позволяет каждому заниматься тем делом, которое ему действительно по душе.
5. Work-life balance
В Британии Хелен и ее муж привыкли работать на износ. В России работа по 12 часов каждый день - тоже не редкость, потому что в нашем понимании успеха можно достичь только таким путем. Датчане думают иначе: баланс между работой и личной жизнью важен для них. В Дании продолжительность рабочей недели одна из самых коротких в Европе: например, в пятницу многие уходят с работы уже в 15 часов, чтобы забрать детей из школы и провести время с ними. Если кто-то будет засиживаться на работе до ночи, это вызовет не уважение коллег, а только недоумение.
6. Хобби
Поскольку у датчан так много свободного от работы времени, у них появляется возможность заниматься своими хобби. Для этого они предпочитают объединяться в клубы, и каждый датчанин состоит в нескольких: езда на велосипеде, ролики, шахматы, яхты, хор и многое другое.
7. Датский язык
Датский язык сложен для иностранцев. В нем много непривычных звуков, огромное количество гласных. Выучить его — не такая уж и простая задача. Однако иностранцам государство предоставляет возможность три года изучать язык на курсах бесплатно. Такие курсы — это не только хороший способ усвоить язык, но и возможность найти друзей в новой стране.
8. Длинная зима
Зима в Дании длится целых девять месяцев. В это время рано темнеет, и люди проводят много времени дома. Дом становится для них и крепостью, и уютным гнездышком, и именно там датчане испытывают то самое хюгге — чувство уюта, комфорта и благополучия.
Итог
После прочтения книги складывается впечатление, что Дания — довольно привлекательная страна для иммиграции, если вам нравится холодный климат. Подход датчан ко многим аспектам жизни кажется очень необычным и не свойственным другим культурам. В новых статьях мы еще не раз вернемся к этой стране.