Озвучивать фильмы непросто, но порой очень интересно.
Шум костра, топот копыт или хруст снега создаются с помощью привычного реквизита и не требует особых навыков. Во всяком случае для рядового специалиста по звуку.
А как быть с особыми звуками?
Как например создать звук чавканья ребенка? А затем чавканье пожилого человека? Оба варианта озвучания требуют серьезной подготовки и очень отличаются. Как бы смешно это не звучало.
Здесь шумовики включают режим наблюдения. Иногда процесс "вживания в роль" требует часы и дни практики. Настоящая актерская игра!
А как тяжело приходиться шумовикам, работающих с фильмами для взрослых. Работа на износ, как бы пошло это ни звучало. Здесь требуется полная отдача и идеальная синхронность. И конечно железная дисциплина, чтобы выдержать темп и не рассмеяться))).
Здесь как и в актерской профессии случается эмоциональное выгорание. Шумовики переживают, что чаше озвучивают боевые сцены, а душа "лежит" к драмам или комедиям.
Шумовики работают с самым разным материалом. Именно от качества их работы нередко зависит и наше с вами настроение при просмотре как сериала, так и дешёвого фильма категории B.
Любите кино!📢