Найти в Дзене
Вглубь корней

"Годы и лета" - что за странная такая фраза...

Фраза в романах "На долгие годы и лета". Рефрен в церковных службах: "Долгие лета!". Сколько годов или сколько лет? Что такое "год" и "лето"?
В году всегда холодно. В лете - всегда тепло. Предки это знали...
В каком контексте мы используем эти слова
Сейчас в русском языке (только русском, заметьте!!!) и "лето", и "год" обозначают хронологический цикл в 12 месяцев. Просто в обозначении количества
Оглавление

Фраза в романах "На долгие годы и лета". Рефрен в церковных службах: "Долгие лета!". Сколько годов или сколько лет? Что такое "год" и "лето"?

В году всегда холодно. В лете - всегда тепло. Предки это знали...
В году всегда холодно. В лете - всегда тепло. Предки это знали...

В каком контексте мы используем эти слова

Сейчас в русском языке (только русском, заметьте!!!) и "лето", и "год" обозначают хронологический цикл в 12 месяцев. Просто в обозначении количества таких циклов (в том числе в разговоре о возрасте) множественное число заканчивается на "лет", а единственное на "год". Как-то странно: почему бы просто не сказать "годов" (тем более в языках-"братьях" это практикуется). Зачем впутывать сюда 3 жарких месяца, если мы говорим о полном астрономическом обороте? Да уж... Раньше у славян все было понятнее. Годы - это одно явление. Лета - абсолютно другое. Даже в церковных службах до сих пор батюшка тянет "Долгие лета, долгие лета...". Намекает только на ХОРОШУЮ часть КОЛОндарного (оборотного) цикла.

Как правило, самые общеупотребительные слова меньше всего вызывают интерес у носителей языка, к которому они относятся. Таким образом, их первоначальный смысл, увы, канул "в Лету". А почему в Лету - что это обозначает? Может то, что они уЛЕТели? То есть окончательно прошли? Вовсе нет! Корень в глаголе фонетически похож. Но к теплому периоду не имеет никакого отношения. У него свой генезис, отличный от искомого...

Лада - она же Лето, Лета, Лато, Лата, Латвуния, Леда, Леля, Алета, Латар, Латона,
Лада - она же Лето, Лета, Лато, Лата, Латвуния, Леда, Леля, Алета, Латар, Латона,

История первая: "теплая красавица" Лето

...А вот греческая богиня Лета и римская Латона - то же, что и наша Лада (собственно, когда-то и у греков, и у предков славян, и у прочих ариев-европейцев было "лто/лцо/лат/лац" - частица, намекающая на тепло матери или на материнское молоко). Сравните итальянское "лате" (молоко), научный термин ЛАкТОза или вот вам античная идиома ЛЕТаргия ("сон в утробе"). Ласкательное "Леля" из той же серии. По-белорусски ЛЕЦиц - "греть". А по-польски ЛАТо - "лето". Как раз полная сил и нежности красотка имеет прямое отношение к вопросу. Ведь она олицетворяла урожайно-посевную (то бишь теплую) половину 12-месячного цикла. Заметили, что я специально не пишу слово "года".

Тут сразу и намек на материнское молоко (взращивание сына - "ребенка-урожая"). И сравнение с постоянно бегущей рекой (река Лета у эллинов). До сих пор имеется мем "Вот и утекло лето. Жалко как". Почему про зиму всегда говорят другое? "Уж затянулась ты больно!". А ведь хронологически это абсолютно равные отрезки времени - по 6 месяцев. Зима даже ущербнее (из-за коротышки-февраля). А звали зиму... Год.

История вторая: "холодный уродец" Год

Глод, Хлад, Клод, Хлодвиг, Хладан, Калабуд, он же главный Белый Ходок - зовите, как вам нравится. Но не усердствуйте - а то услышит и придет. Он Урод или Великолепный?
Глод, Хлад, Клод, Хлодвиг, Хладан, Калабуд, он же главный Белый Ходок - зовите, как вам нравится. Но не усердствуйте - а то услышит и придет. Он Урод или Великолепный?

Сравните английские "колд" (холод, холодный) и "кул" ("отмороженный"). В наличии общегерманское слово "калт". И латинское "колт" ("ВЫСОКОмерный" с "ледяным взглядом"). А еще есть индийский термин "кали юга" - "вечная ЗИМА". Лишь намного позже понятие превратилось в выражение "закат человечества" (это - падение нравов и скотство)... У славян корень прижился как ХЛАд и ХОЛод (переводить ничего не надо)...

А все дело в том, что когда-то был "общий" корень "кал" ("холод", "мороз", "свежо"). В нем первая согласная звучала как "кхг" (звонко-придыхательная, такие фонемы "главное арийское" отличие). Латынь, германские языки и греческий слишком отошли от этой "визитки"... Упростив речь, потомки праиндоевропейского народа произносили уже то "кал", то "хал", то "гал" (а открытые гласные вообще свободно переходили одна в другую - естественно для дописьменных языков!).

Половина сказок, мифов, легенд, пословиц и народных басен о том, как ОНИ сражаются...
Половина сказок, мифов, легенд, пословиц и народных басен о том, как ОНИ сражаются...

И что вышло:

холод;

голод;

кулер;

калиго ("туман" с литовского);

could;

cold;

cool (у англо-саксов "отмороженный, крутой", а у хорватов и у боснийцев - "холодно");

хладен ("прохладно" на болгарском);

Kali ("богиня зимы и смерти" у индусов);

kalds - с исчезнувшего готского языка - "холодный";

Глод (Хлод) - у праславян олицетворение 6 холодных месяцев 12-месячного цикла. Вот мы и дошли до словечка (имя божка) Глод.

Глод ассоциировался у праславян, скифо-сарматов (Кхал) и древнейших балтов (Кал) с суровым и страшным мужиком, способным принести неурожай. Из-за того, что напускал КОЛотун. В результате все, что при этом замерзало тут же "становилось КОЛом" (выражение еще живо!). Впрочем, и у прагерманцев был такой же мерзкий герой древнейших сказаний. Только обзывали его КЛОД! Хотя со временем у франков имя стало обозначать "великолепного, уверенного в себе мужчину". Но как в литературе называют таких? Правильно! ХОЛодный красавец...

Не ждали?! Сейчас природный цикл начал сильно сбиваться. К Лету в гости приходит Год и наоборот. Климатическая толерантность. Увы, сегодня все уже имеют право на все...
Не ждали?! Сейчас природный цикл начал сильно сбиваться. К Лету в гости приходит Год и наоборот. Климатическая толерантность. Увы, сегодня все уже имеют право на все...

Осталось добавить, что "кал" в литовском языке - "темница" (а там всегда холодно и сыро), а ХУЛнук по-таджикски - "холодный или прохладный".

сГОДиться - что это значит?

Когда праславяне стали историческими славянами, из многих арийских корней исчезла буква "л". Так Глод стал Годом. В средние века никому из предков не пришло бы в голову называть все 12 месяцев "годом". "Год" - это 6 холодных месяцев. А "Лето" - 6 теплых. Внутри цикла это были 2 отдельные "эпохи". В теплую трудились в сельском хозяйстве, а в холодную - отдыхали (занимались хобби, сочиняли мифы и легенды, мастерили что-то по хозяйству и, конечно, били пушнину). Вот почему "ждать чего-то" (а изначально - лета) произносилось как "ГОДить". Сравните: "поГОДи немного!". ГОДиться - значит, выдержать любые холода. Сравните: ГОДный, приГОДился (понадобился даже в холода).

Граница между Годом и Летом - осеннее или весеннее равноденствие (вот почему до реформы 18-го столетия славяне и русские праздновали Новый Год то в сентябре, то в марте - смотря про какую эпоху идет речь). А дальше Год пожирал светлое время суток. В то время как Лето, наоборот, пожирало темное время суток. Вот такой дуализм, пропитавший уже все.

-6
Подписывайтесь на канал! Дочитывайте. Комментируйте. Лайкайте!