Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Кирилл Репьев

Красота Грузии в 19 веке

Продолжаю знакомить вас с материалами из Российской империи, которые нахожу в ходе своих личных исследований прошлого... В этой заметке, кратко расскажу о найденных сведениях про часть Грузии, которую называют словом Имеретия. В справочнике "Народы России" 1880 года, природа этого края описана вот так.. Перевожу на современный Русский язык, чтобы было понятнее: "Природа большей части равнины Имеретии очаровательна, а растительность и ещё того больше. Многие места утопают в зелени и цветах, редких даже в оранжереях, а здесь имеющих значение простого хвороста, которым огораживают сады или плетут курятники. Роскошная растительность видна повсюду; слышится запах азалей и миндаля; плющ и боярышник выглядывают из-за зелени. С наступлением ночи, картина принимает ещё более фантастически-очаровательный вид, когда весь лес наполняется маленькими, порхающими вокруг огоньками. Большое количество летающих мушек с фосфорическими, светящимися желудками, как-будто лампадки, наполняют весь воз

Продолжаю знакомить вас с материалами из Российской империи, которые нахожу в ходе своих личных исследований прошлого...

В этой заметке, кратко расскажу о найденных сведениях про часть Грузии, которую называют словом Имеретия. В справочнике "Народы России" 1880 года, природа этого края описана вот так..

-2

Перевожу на современный Русский язык, чтобы было понятнее:

"Природа большей части равнины Имеретии очаровательна, а растительность и ещё того больше. Многие места утопают в зелени и цветах, редких даже в оранжереях, а здесь имеющих значение простого хвороста, которым огораживают сады или плетут курятники.

Роскошная растительность видна повсюду; слышится запах азалей и миндаля; плющ и боярышник выглядывают из-за зелени. С наступлением ночи, картина принимает ещё более фантастически-очаровательный вид, когда весь лес наполняется маленькими, порхающими вокруг огоньками. Большое количество летающих мушек с фосфорическими, светящимися желудками, как-будто лампадки, наполняют весь воздух и лес.

Они храбро усаживаются на гривы лошадей, на спину ямщика, залетают в экипаж, и летая повсюду и описывая светящиеся голубоватые линии, дают путнику волшебный вид наяву...".

На мой взгляд, красоту природы можно познать не только через фото и видео, но и через образы в тексте. И данный пример из старой книги - является тому доказательством.

В том справочнике есть изображение одного из мест в Имеретии, на реке Риони...

-3

Мои уважаемые читатели, очень интересно, в тёплое время года, в Грузии до сих пор можно увидеть летающих светящихся насекомых??? Расскажите в комментариях, изменилась ли природа Имеретии после 19 века...

Благодарю за внимание!