Рецепшен отеля.
Отдыхали мы как-то с подругой в Турции, в Бодруме, отель был в центре города. Причем русских там было единицы, в основном турки, и персонал по –русски не говорил вообще, или на английском или на турецком. Я этот отель выбрала специально, чтобы английский попрактиковать, и подругу предупредила заранее, она пообещала, что к лету позанимается и школьную программу вспомнит.
В один день я после обеда поехала в торговый центр, пошопиться, а подруга на пляж пошла. Возвращаюсь, она мне историю рассказывает.
Пришла она с пляжа и не может дверь в номер открыть, прикладывает карточку –ключ, а он не срабатывает, она на рецепшин и отправилась.
« Ай эм нот оупен фло!» ( Я не могу открыть пол)- сказала она дежурному.
И мне дальше рассказывает, он , представляешь, смотрит на меня как на сумашедшую. И спрашивает: « Вот намбе?» ( Какой номер? ) . Ну я ему в ответ: « Ольга». Он вообще глаза вытаращил, смотрит обалдело, потом руку протянул и говорит: « Кад». Ну я поняла, дала ему карточку от номера, он что-то там с ней сделал и мне назад вернул. Я в номер пошла, оборачиваюсь, а он другому администратору на меня показывает и у виска крутит, что я ненормальная, короче совсем эти турки обнаглели.