Для любителей африканской культуры вообще и нигерийской литературы в частности настоящей находкой может стать знакомство с молодым нигерийским писателем – Чигози Обиомой, дебютный роман «Рыбаки» которого был удостоен сразу нескольких престижных премий.
Роман повествует о жизни жителей Обеокуты и Ибадана, известных русскому читателю в контексте творчества Амоса Тутуолы, а также Акуре – малой родины Обиомы. Жизнь эта не простая и экзотическая для читателя-европейца, это жизнь на грани христианской культуры и народных верований, где есть место как Христу, так и богам земли, огня. Здесь в церкви спасаются от злых духов месяцев на «-брь», которые в конце каждого года собирают богатый урожай жизней нигерийцев. Здесь в школе говорят на английском яызке, а дурное слово прогоняют на игбо и йоруба – потому что так действеннее.
В основе конфликта романа Обиомы события мистического характера (можно читать книгу и в научном, психологическом контексте) с юродивыми и пророчествами, суевериями и психическими травмами на фоне политических и военных событий Нигерии конца ХХ – начала ХХІ ст.
В манере повествования Обиомы чувствуется влияние книг Чинуа Ачебе – и это не удивительно. Даже герои романа читают и анализируют «И пришло разрушение» Ч. Ачебе, восхищаются героями книги, мечтают воплотить в жизнь мечты Оконкво. О моем видении творчества Ачебе можно прочесть здесь
«Рыбаки» – не единственный роман Ч. Обиомы, в 2019 году был опубликован его второй роман «Оркестр меньшинств», перевода коего на русский язык я буду ждать с большим нетерпением.