Найти тему
DAT CRAZY ENGLISH

Если бы, да абы. Разбираем условные предложения.

"Если бы не коронавирус, я бы не сидела сейчас дома"...

Вот уж правда, не так ли?

Все мы сейчас заложники обстоятельств, так почему бы не провести время чуть полезнее, чем за просмотром очередного шоу по телевизору?

Господин Пикачу тоже решил освоить английский, не все же время по-японски говорить
Господин Пикачу тоже решил освоить английский, не все же время по-японски говорить

В этом материале мы рассмотрим два вида условных предложений, всего их четыре: Conditional 0-3, соответственно.

Conditional 1 и Conditional 2 – наиболее распространенные в этой категории, потому с них мы и начнем.

Как и в русском языке, в условных предложениях есть две части – условие и результат.

Условие выражается такими словами, как, например:

  • If – если (куда уж без него);
  • When – когда;
  • Unless – пока не (обратите внимание, что unless сам по себе выражает отрицание, а так как двойное отрицание в английском языке не практикуется, после него будет идти часть предложения в утвердительной форме);
  • As soon as – так скоро, как.

Данные слова являются наиболее распространенными, конечно, есть еще разные способы выражать условие! Мы с Вами, дорогуши, пока будем пользоваться вышеуказанными :)

Другая часть содержит какой-то результат, исходящий из условия, он выражается с помощью слов:

  • will (будет) + infinitive (глагол в начальной форме, например, go, sleep, eat) – используется для обозначения возможного исхода в будущем;
  • would (бы) + infinitive – используется для обозначения невозможного результата в прошлом.

Сложно? Тю, сейчас посмотрим на примерах. Еще разок, if/will используется для будущего, if/would – для прошлого.

– If I have enough money, I will buy a trolley of buckwheat.

– Если у меня будет достаточно денег, я куплю тележку гречи.

Заметьте, что will мы используем только в одной части предложения. Нельзя ставить If/When/Unless/As soon as в одну часть с will/would. Но можно разделять их запятой – законом не запрещено.

– When quarantine is over, I will get drunk as fuck.

– Когда карантин закончится, я напьюсь в соплищи.

Видите, да? Все предложения с will обозначают реальное условие в будущем. Ну, либо же условие, приближенное к реальному. Would работает на прошлое, из серии: ах, если бы... тогда бы...

– If I studied IT at my university, I wouldn't be unemployed now.

– Если бы я изучала ИТ в университете, я бы не была безработной.

Пунктуационная ремарка: если предложение начинается с условия, то запятая ставится после условия. Если же условием заканчивается, запятая не нужна. Например:

– If I knew it was a secret, I wouldn't tell.

– I wouldn't tell if I know it was a secret.

– Если бы я знала, что это секрет, я б не рассказала.

– Я бы не рассказала, знай я, что это секрет.

Ну как вам, лапушки? Будем дальше разбирать тему Conditional 0 и Conditional 3? 💕