О том, что таит в себе название деревни Михейцево Петушинского района, расскажет наш постоянный эксперт - кандидат филологических наук Екатерина Кузнецова.
- Поговорим сегодня о деревне Михейцево Петушинского района. Есть ещё д.Михейцево в Костромской области. Т.е. это название от какого-то Михея?
- Да, это разговорная форма крестильного канонического имени Михаил. Так могут называть во дворе какого-то мальчика по имени Михаил. А как они появились у нас - эти краткие формы? Сами крестильные имена Екатерина, Алексей, Михаил появились с принятием христианства на Руси. Это повлекло появление множества новых для тогдашних наших предков имён, которые были заимствованы из древнегреческого, древнеиудейского языков. Эти имена пришли к нам не в переводном значение, ведь каждое имя что-то означает. Михаил, например, приближённый к Богу. А пришли имена в исконном виде, в том звучании, как в источнике.
- Это было необычно на слух и не понятно для тогдашнего русича?
- Да, этот звуковой комплекс был не понятен, поэтому в речи подобные имена начинали трансформироваться. Так мы, например, получили 3 формы имени Даниил: Даниил, Данил, Данила. Сейчас они вообще считаются тремя разными именами, а тогда это была одна каноническая форма имени и две разговорные. И так появились краткие разговорные формы крестильных имён, которые дали жизнь огромному количеству топонимов. Их больше, чем названий, которые образованы от полной формы имён. Т.е. названий Михайлово в несколько раз меньше, чем названий, образованных от разговорных форм. Большое и Малое Михалёво в Александровском районе, Михалёво в Муромском и Судогодском районах, Михали в трёх районах Владимирской области. И такое милое название Михалишки в Вязниковском районе. Михальчугово в Муромском районе, Михеево и Михлино в Собинском.
- Ещё в Суздале известный комплекс Михали – это Михайловская слобода , в которой есть церковь Михаила Архангела. Т.е. церковь дала название Михайловской слободе, но люди всё равно переиначили и стали называть Михалями.
- Да, потому что эти краткие формы более удобные и в них передаётся некое эмоциональное отношение доброе.
- И индивидуальность! Если , допустим, в классе есть несколько Александров, то обязательно один станет Сашкой, другой Саней, третий Шурой или Саньком, чтобы различать их.
- Эти названия очень интересные, и очень интересно смотреть, как выражались эмоции в разных населённых пунктах. А у нас Михейцево, т.е. оканчивается на – цево. И таких формантов в топонимии немало, которые образованы от имени и этого форманта. У нас в области есть Богданцево, Гаврильцево, Данильцево. Это один из самых древних формантов, и сложно определить, что он означает. Скорей всего, некую принадлежность по имени.
Ольга Слободнюк