Пока все новые сериалы 2020 года ушли в отпуск на неопределенный срок, я решила посмотреть что-нибудь из старенького. И мой выбор пал на турецкий сериал Черная любовь / Kara sevda. Великолепный сериал! Только начинаешь смотреть, уже невозможно оторваться 😍
Пока есть интерес, собрала некоторые факты о сериале 😉
Старт
Первая серия турецкого сериала Черная любовь вышла 14 октября 2015 года на канале Star tv. Финал состоялся 21 июня 2017 года. Всего в сериале 74 серии (2 сезона).
Высокие рейтинги
Сериал шел по средам и был чаще всего на втором месте по рейтингам после Воскресшего Эртугрула. На третье место периодически Черную Любовь сдвигало шоу Survivor. В целом сериал имел высокие рейтинги вплоть до финальной серии.
Популярность
Сериал мгновенно снискал популярность во всем мире. В настоящее время сериал продан в более 80 стран мира, среди которых Испания, Украина, Польша, Греция, Индонезия, США и другие. Премьера в России состоялась на канале "Русский бестселлер" 27 августа 2018 года.
С чего все начиналось
Сначала сериал Черная любовь задумывался как история о шахтере. Рабочее название – «Сад мечтаний».
Хилаль Сарал – знаменитый турецкий режиссер, которая создала шедевры как Запретная любовь, Курт Сеит и Александра, В чем вина Фатмагюль. На главную мужскую роль в она выбрала Бурака Озчивита, который на тот момент был больше известен по роли Малкочоглу Бали Бея в Великолепном веке.
Сначала была написана только сюжетная линия шахтера. Бурак Озчивит предложил сыграть главную роль молодой актрисе Неслихан Атагюль. Съемки сериала начались 15 августа 2015 года.
Ах, эта свадьба
В 2016 сразу несколько актеров, которые играли главных героев, объявили о помолвках. В итоге состоялись свадьбы Неслихан Атагюль и Кадира Догулу (8 июля 2016), Бурака Озчивита и Фахрийе Эвджен (29 июня 2017), Каана Урганджиоглу и Зейнеп Оймак (лето 2017).
Съемки под водой
Подводные сцены сериала выглядят завораживающе. Съемки двух сложных сцен проходили в сопровождении команды профессионалов. В общей сложности съемки длились 16 часов, из них 8 часов актеры и съёмочная группа пробыли под водой.
Значение названия сериала
В оригинале сериал называется Kara Sevda, что можно перевести и как Черная любовь, и как Бесконечная любовь. И ту, и другую любовь можно наблюдать в сериале: черную - маниакальную, больную, безнадежную; бесконечную - настоящую, которая не заканчивается и живет вечно.
Продюсерская компания Ай Япым перевела название сериала на английский язык как «Endless Love», что в переводе на русский правильней будет звучать как «Бесконечная любовь». В самом сериале есть отсылка к знаку бесконечности.
Награды
Черная любовь— первый турецкий сериал, который завоевал международную премию «Эмми» в жанре «Теленовелла».
От сайта «Magazineci» были получены награды: Бурак Озчивит - лучший актер года, Неслихан Атагюль - лучшая актриса года, Чёрная Любовь - лучший сериал года.
Хазал Филиз Кючюккёсе получила награду за лучшую роль второго плана. После съемок в Черной любви Хазал была утверждена на главную роль в сериале Сон.
Арвен Берен Кушатман
Роль Дениз, дочери главных героев, исполнила малышка Арвен Берен Кушатман. Арвен родилась 19 мая 2016 года в Стамбуле. Вот её фото тогда и сейчас ;)
Приглашаю в группу ВК Великолепный Восток - здесь я публикую понравившиеся цитаты из сериала Черная любовь и не только! :)
А вы смотрели сериал Черная любовь? Как вам?
Читать также:
