Подборка сленговых слов и выражений, которые чаще всего встречаются в фильмах и разговорной речи, когда речь заходит об отношениях 👩❤️👨
⠀
1. no strings attached – про отношения без обязательств
💬 I am so glad there are no strings attached with Dave. I can just be free and do whatever I want.
⠀
2. a keeper – человек, которого стоит удержать
💬I'm gonna check this one out and see if she's a keeper.
⠀
3️. out of your league – когда кто-то слишком хорош\а для вас, вам не по зубам, вам ничего не светит с ним/ней
💬She is totally out of your league, man, you'd never have a chance with her.
⠀
4️. deal-breaker – вам нравится человек, но есть что-то такое (deal-breaker), с чем вы не можете смириться и из-за этого разрываете отношения
💬I'm dating this guy. He has no sense of humor. :: That can be a deal-breaker.
или вот еще пример из другого фильма
💬I don't want you to see me naked in the daylight. It could be a deal-breaker.
⠀
5️. to put yourself out there – проявлять активность на рынке отношений, ходить на свидания
💬If you don't put yourself out there and be active, you'll stay single forever.
⠀
6️. a fling – интрижка, роман, несерьезные отношения
💬I bet it was just a fling.
⠀
7️. to have a crush on smb – сохнуть по кому-л., запасть
💬I went on a date last night with a girl I'd had a crush on for years, and she'd most likely never call me again.
⠀
8️. ghosting – когда человек неожиданно, молча и без объяснения причины выходит из отношений
💬A few weeks after he ghosted me, he started liking my Instagram posts.
⠀
9️. to dump someone – бросить, разорвать отношения
💬When she dumped me, I was really not expecting that, it kind of caught me by surprise.
⠀
1️0. to hit it off – когда вы с кем-то познакомились и сразу нашли общий язык, понравились друг-другу
💬Our friends introduced us and we hit it off immediately, spent the whole night talking to each other.